Перевод "считали что" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Considered Believed Felt Everyone Dead Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они считали, что неуязвимы.	They thought they were invincible.
Древние считали, что Земля плоская.	The ancients believed the earth was flat.
Они считали, что Земля плоская.	They believed that the earth was flat.
Некогда люди считали, что томаты ядовиты.	People used to think that the tomato was poisonous.
Майя считали, что ноль олицетворяет целостность, наполненность.	For the Mayans, zero has a sense of fullness.
В старину люди считали, что Земля плоская.	It used to be thought that the earth was flat.
Когда то люди считали, что Земля плоская.	People once held that the world was flat.
В старину люди считали, что Земля плоская.	In ancient times people believed that the earth was flat.
В прошлом люди считали, что мир плоский.	In the past it was thought the world was flat.
Все женщины считали, что Том очень красивый.	All the women thought Tom was really handsome.
Его считали героем.	He was regarded as a hero.
Тома считали мёртвым.	Tom was given up for dead.
И люди считали, что медики должны что то сделать.	And people thought doctors should be able to deal with it.
Я думаю, что они считали это простым вопросом.	I think that they thought that it was a soft issue.
Американские генералы считали, что могут одержать лёгкую победу.	American generals believed they could win an easy victory.
Думаю, многие считали, что группа распалась, потому что ушёл Бернард .	I think a lot of people thought the band had split up because Bernard had left.
Люди считали её умершей.	People believed her to be dead.
Сенатора Керри считали либералом.	Senator Kerry was considered a liberal.
Солдат считали пушечным мясом.	The soldiers were regarded as cannon fodder.
Они считали себя неуязвимыми.	They thought they were invincible.
Его родители считали, что за всеми протестами стоят иностранцы.	The parents believed that all protests are driven by foreign forces.
Египтяне и греки считали, что форма булочек изображает луну.	The Egyptians and Greeks considered the shape of the loaf to represent the moon.
Многие считали, что он слишком молод, чтобы быть президентом.	Many people thought he was too young to be president.
Я знаю, что вы считали меня своим близким другом.	I know you considered me a close friend.
Саддукеи же считали, что душа умирает вместе с телом.	The spirit and the body are the soul of man.
Люди считали его великим учёным.	People thought him to be a great scholar.
Они считали его великим учёным.	They regarded him as a great scholar.
Его считали чрезвычайно одаренным пианистом.	He was considered an extraordinarily gifted pianist.
Они считали меня своим внуком.	They considered me their grandson.
Они считали меня своим внуком.	They considered me their grandchild.
Они считали меня своей внучкой.	They considered me their granddaughter.
Нельзя, чтобы считали, что она предоставляет развивающимся странам особую поддержку.	It can t be seen as giving emerging markets special encouragement.
Древние египтяне считали, что человеческая душа состоит из пяти частей.	The ancient Egyptians believed that the human soul was made up of five parts.
Родители Тома считали, что он слишком мал для самостоятельной жизни.	Tom's parents thought that he was too young to live by himself.
То, что наши предки считали хорошим, мы можем таковым не считать.	What was good for our ancestors may not be good today.
Все считали, что вероятность возрождения палестино израильского мирного процесса ниже некуда.	No one put the chances of reviving the Israel Palestine peace process at more than minimal.
Врачи тогда считали, что жить ему осталось два с половиной года.	At the time, doctors gave him a life expectancy of two years.
Они считали свое возвращение патриотическим долгом.	They regarded returning as their patriotic duty.
Среди суннитов так считали только 23 .	Among Sunnis, only 23 thought so.
Некоторые считали его беженцем, другие шпионом.	For some, he was a fugitive.
Женщину со странным видом считали ведьмой.	The strange looking woman was thought to be a witch.
Не все считали её великой актрисой.	Not everyone thought she was a great actress.
Его считали весьма компетентным в работе.	He was considered very qualified for the job.
Инвалиды считали её своим лучшим защитником.	The disabled considered her their best advocate.
В конце концов, какому правительству хочется, чтобы все считали, что оно струсило ?	After all, what government wants to be seen as chickening out ?

Display this page in English