Перевод "сюжет легенды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сюжет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сайт под названием Почему Рим? , опираясь на сюжет легенды, объясняет происхождение названия этого Вечного города | Coliseum on April 21, 2012 (author's photo) Website, Why Rome?, explained the legend of the so called Eternal City |
| мифы и легенды. | They tell myths and legends about love. |
| развивая сюжет. | In essence, they are not different. |
| Вы верите в легенды? | Do you believe the legends? |
| Ты веришь в легенды? | Do you believe the legends? |
| Сюжет развивается стремительно. | The plot develops rapidly. |
| Легенды о Христе (Kristuslegender, 1904). | Kristuslegender (1904 short stories). |
| Offbeat China перевел сюжет. | Offbeat China has translated the report. |
| Каков сюжет этого романа? | What's the theme of the novel? |
| Сюжет этого фильма предсказуем. | This movie has a predictable plot. |
| Эти легенды следует передать нашим потомкам. | These legends should be handed down to our offspring. |
| Ильинская Л. С. Легенды и археология. | Pendlebury, J.D.S., 2003. |
| Это вполне тянет на сюжет. | That's quite a story. |
| Мне не понравился сюжет фильма. | I didn't like the plot of the movie. |
| В чем отличие суеверия от городской легенды? | What's the difference between a superstition and an urban myth? |
| Относительно основания Барселоны существуют две различные легенды. | The founding of Barcelona is the subject of two different legends. |
| Сюжет Сюжет Крестового похода Хроно основан на сложных отношениях между героями и их прошлым. | Much of the story is driven by the individual pasts of the main characters and the complex relationships between them. |
| Это звучит как сюжет голливудского фильма. | This sounds like the plot of a Hollywood movie. |
| Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий. | The sequence ends with footage of the destruction of large buildings. |
| Пьеса имеет одинаковый с фильмом сюжет. | The rest of the film is live action. |
| Частью легенды всегда является тайна, окружающая обстоятельства смерти вождя. | Part of the legend is almost invariably the mystery surrounding the circumstances of the leader s death. |
| Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение. | Myths and legends should be handed down from generation to generation. |
| Вы помните сюжет? Это же был блокбастер! | Do you remember the story? No, it was big. |
| Не люблю, когда кинотрейлеры раскрывают сюжет фильма. | I don't like when movie trailers give away the movie. |
| Вам было трудно понять сюжет этой пьесы? | Did you find the plot of the play difficult to understand? |
| Этот фильм в точности повторяет сюжет книги. | This movie follows the book's plot exactly. |
| Сюжет фильма основан на любви двух школьниц. | t.A.T.u. |
| Начало и концовка замыкают сюжет в кольцо. | And yet there are those moments of brilliance. |
| Это напомнило знаменитый сюжет битвы Давида против Голиафа. | It truly was David versus Goliath. |
| В новостях в 4 часа дня на Sitel TV был подан сюжет об оккупации в 16 27, сюжет длился полторы минуты. | The 4 pm news on Sitel TV aired the news about the occupation in the 16 27 minute of the show, and the news item had duration of 1 30 minutes. |
| Понять сюжет изображения помогали Мэт Альт и Мэтью Пэнни. | Interpretation of image assisted by Matt Alt and Matthew Penney. |
| Сюжет каждого тома покрывает один год из жизни персонажей. | Each of the four volumes covers about a year in the characters' lives. |
| В американских сериалах также содержатся намёки на сюжет фильма. | As A.T.A.C.S. |
| Сюжет сериала приключения двух миллионеров плейбоев по всей Европе. | The show featured the adventures of two millionaire playboys across Europe. |
| Дети должны изучать мифы и легенды как модели образа жизни , говорит автор. | Children should be taught myths and legends as models for a way of life , author says. |
| О её совершенствах ходили легенды, дошедшие в устной передаче до наших времён. | She belongs to everyone and to no one her grave is in the heart of the Georgian. |
| 6 июня российский телеканал показал сюжет о деятельности этих организаций. | On June 6, Russian channel produced a video about activities. |
| Сюжет Лот и его дочери был популярен в живописи Возрождения. | The story has been the subject of many paintings over the centuries. |
| О проблемах инфраструктуры Индии ходят легенды аэропорты и железные дороги никуда не годятся. | India s infrastructure problems are legendary, with airports and railroads that are comically inadequate. |
| Это всё предвестники здорового восстановления финансового сектора или просто городские легенды и вымыслы? | Are these harbingers of a robust recovery for the financial sector, or just urban myths? |
| А завтра этот сюжет уже забыт, утонул в массе последних новостей . | And you know that the next day, that piece of news will already be forgotten, washed away by the latest wave of breaking news. |
| В 2012 году канал Москва 24 снял сюжет о деловом комплексе. | In 2012, the Moscow 24 TV channel shot a movie about the business complex. |
| сюжет Илиады разворачивается на фоне 10 летней войны между Грецией и Троей. | You know the story of The Iliad, the 10 year war between Greece and Troy. |
| Сюжет тот же, что в книге об Алисе, с теми же персонажами. | It follows the same storyline as Alice in Wonderland with the same characters. |
| Почему они строят сюжет на злых волшебниках, пытаясь вернуть России потерянную молодёжь ? | Why did they settle on this story about evil wizards as a means of winning back Russia s lost youth ? |
Похожие Запросы : сюжет - живут легенды - ключ легенды - материал легенды - значок легенды - фигура легенды - Легенды старого - сюжет фильма - основной сюжет - сюжет фильма - Сюжет о - захватывающий сюжет - нести сюжет
