Я принимаю это.	I accept that.
Я принимаю это.	I will take that.
Я принимаю это предложение.	I accept this proposal.
Я... я это принимаю.	Okay? III get that.
С благодарностью и наилучшими пожеланиями,	With our thanks and very best wishes,
Заполнить этот раз с благодарностью.	Fill this time with gratitude.
С удовольствием принимаю ее.	That'd be most kind.
Я принимаю это, вы нет.	I TAKE IT YOU DON'T.
Общество было послушным, а это значило, что каждый его сегмент соглашался с благодарностью благодарностью тех, кого уберегла судьба, с принципом групповой предрасположенности.	A compliant society meant that every section of it consented with gratitude the gratitude of the providentially spared to the principle of group aptitude.
Не мог прислать письмо с благодарностью?	Couldn't he send a thankyou note?
Я бы приняла их с благодарностью.	I'd accept them with thanks. Ayako!
Принимаю.	I'll call.
Принимаю	I am.
Принимаю.	Stay.
Принимаю.	It's a gamble.
Так что я принимаю с любовью	So I accept with love
Справедливая ли это доля, это другой вoпрос, однако мы, будучи европейцами, отмечаем этот факт с благодарностью.	Whether this is an appropriate proportion is another matter, but being European ourselves, we acknowledge this fact with gratitude.
Профессор Бруни Селли с благодарностью принял это назначение, обязавшись выполнить поставленную перед ним задачу.	Mr. Bruni Celli accepted the appointment with pleasure and pledged to carry out the task entrusted to him.
С благодарностью будут приниматься и добровольные взносы других сторон.	Voluntary contributions from other parties will also be accepted with gratitude.
Вы написали, что хотите заехать ко мне с благодарностью.	I got your note saying you would call on me and thank me.
Воистину, все это вознаграждение вам, воздаяние благодарностью за ваше усердие.	This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours.
Воистину, все это вознаграждение вам, воздаяние благодарностью за ваше усердие.	It will be said to them, This is your reward indeed your efforts have been appreciated.
Воистину, все это вознаграждение вам, воздаяние благодарностью за ваше усердие.	Behold, this is a recompense for you, and your striving is thanked.'
Воистину, все это вознаграждение вам, воздаяние благодарностью за ваше усердие.	Verily this is for you by way of recompense, and your endeavour hath been accepted.
Воистину, все это вознаграждение вам, воздаяние благодарностью за ваше усердие.	(And it will be said to them) Verily, this is a reward for you, and your endeavour has been accepted.
Воистину, все это вознаграждение вам, воздаяние благодарностью за ваше усердие.	This is a reward for you. Your efforts are well appreciated.
Воистину, все это вознаграждение вам, воздаяние благодарностью за ваше усердие.	Behold, this is your recompense and your endeavour has been appreciated.
Воистину, все это вознаграждение вам, воздаяние благодарностью за ваше усердие.	(And it will be said unto them) Lo! this is a reward for you. Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.
Я принимаю решение.	And I make a decision.
Я принимаю ванну.	I have a bath.
Я принимаю предложение.	I accept the offer.
Я принимаю поправку.	I stand corrected.
Я принимаю лекарства.	I am on medication.
Я принимаю ванну.	I'm taking a bath.
Я принимаю вызов!	I accept the challenge!
Я принимаю душ.	I am having a shower.
Я принимаю подарки.	I accept gifts.
Я принимаю витамины.	I take vitamins.
Я принимаю антибиотики.	I'm taking antibiotics.
Решения принимаю я.	I'm the one who makes the decisions.
Принимаю щая страна	Headquarters country
Я не принимаю	I do not accept
Я принимаю душ.	I am taking a shower.
Я принимаю ответы.	I'll take answers.
Я принимаю вызов.	I'll accept that challenge.

Display this page in English