Перевод "с другой группой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
другой - перевод : другой - перевод : другой - перевод : другой - перевод : другой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| То, что хорошо работает с одной группой, может не пользоваться поддержкой у другой. | What plays well with one group may not sit well with another. |
| С другой стороны, сторонники действий полиции критикуют членов Шаньсиньхуэй за то, что их мозги были промыты этой группой. | On the other hand, supporters of the police action criticized members of Shanxinhui for having been brainwashed by the group. |
| В это время СМИ раздули борьбу между Oasis и другой британской группой, Blur. | During this period, the British press seized upon a supposed rivalry between Oasis and Britpop band Blur. |
| Я видел тебя с группой мужчин. | I saw you with a group of men. |
| Я видел его с группой мужчин. | I saw him with a group of men. |
| Я видел её с группой мужчин. | I saw her with a group of men. |
| Изображение предоставлено группой и публикуется с её согласия. | Image provided by the group and published with permission. |
| Антониета с группой политиков и интеллектуалов своего времени. | Antonieta with a group of politicians and intellectuals from her time. |
| и группой LMFAO. | She is my dearest. |
| Он остался с этой группой с января по август 1963 года. | He stayed with this band from January through August 1963. |
| Он помолвлен с другой. | He's engaged to another woman. |
| Я с другой планеты. | I'm from a different planet. |
| Я с другой планеты. | I'm from another planet. |
| Ты с другой планеты? | Do you come from another planet? |
| Вы с другой планеты? | Do you come from another planet? |
| А что с другой? | What happened to the other one? |
| Я встречаюсь с другой. | I'm dating someone else. |
| Сэми встречается с другой. | Sami is dating another girl. |
| Покрасс, стихи В. Лебедева Кумача) с группой Иванушки International . | And as during any experiment, it is difficult to suppose how it will all end. |
| С группой советских писателей в 1960 году посетил США. | In 1960, together with a group of Soviet writers, he visited the USA. |
| У родителя с группой крови IV(AB) не может быть ребёнка с группой крови I(0), вне зависимости от группы крови второго родителя. | Therefore, a group O individual can receive blood only from a group O individual, but can donate blood to individuals of any ABO blood group (i.e., A, B, O or AB). |
| Мы являемся группой волонтеров. | We are a group of volunteers, it started as my wife Iman Ismail and myself Kareem Mossad, then we added a doctor friend who is Dr. Ahmed Ibrahim |
| Совсем недавно я встретился с группой иностранных инвесторов в Аргентине. | Not long ago, I met with a group of foreign investors in Argentina. |
| И вот я начал работать над этим с группой коллег | So I started working with this thing, with a bunch of collaborators. |
| С другой стороны, интересы отличаются. | On the other side, interests vary. |
| Теперь посмотрите с другой стороны. | Now look at the other side of it. |
| Другой пытался покончить с собой. | Another had attempted suicide. |
| С другой стороны, необходима стабильность. | On the contrary, stability is necessary. |
| Он танцует с другой девушкой. | He's dancing with another girl. |
| Он танцует с другой девочкой. | He's dancing with another girl. |
| Том танцует с другой девушкой. | Tom is dancing with another girl. |
| С Томом был другой парень. | There was another guy with Tom. |
| Успешная концепция должна быть привлекательной для различных кругов сторонников и заинтересованных лиц. То, что хорошо работает с одной группой, может не пользоваться поддержкой у другой. | A successful vision has to be attractive to various circles of followers and stakeholders. What plays well with one group may not sit well with another. |
| Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. | The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. |
| Дважды мне довелось говорить с президентской группой экспертов по вопросам климата, | I had the privilege to speak twice to the president's climate task force. |
| Впервые Латвала сыграл с группой в Москве, 16 августа 2003 года. | This formation was introduced in Moscow on the 16th of August. |
| Food Records подписали контракт с новонаречённой группой в марте 1990 года. | Food Records finally signed the newly christened band in March 1990. |
| Также в 1992, он сотрудничал с нью йорксой группой White Zombie . | Also in 1992, he collaborated with the New York City band White Zombie. |
| Альбом был записан с новой группой, на ударных сыграл Дэйв Грол. | It was decadence on a new level, but with a sense of humor. |
| Сверхбогатые также являются сверхподвижной группой. | The ultra rich are an ultra mobile group, too. |
| Изображение любезно предоставлено группой VisualizingPalestine | Courtesy of VisualizingPalestine |
| С одной стороны он добрый, с другой ленивый. | On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. |
| С другой стороны, улучшились условия торговли. | On the other hand, the terms of trade have improved. |
| С другой стороны стоят экономические проблемы. | Another relates to economics. |
| Япония сталкивается с другой парадоксальной ситуацией. | Japan faces a different conundrum. |
Похожие Запросы : с группой - группой - коммутативной группой - управляющий группой - управления группой - управление группой - анионной группой - с другой планеты - с другой стороны - с другой стороны - с другой стороны - с другой стороны - С другой стороны - с другой стороны
