Перевод "с каждым новым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
с каждым новым - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это устремление должно возрождаться с каждым новым поколением. | This is an aspiration that should be renewed for every generation. |
| С каждым новым днем отсрочки эта работа становится более дорогостоящей и трудной. | With each passing day apos s delay, the work grows more costly and difficult. |
| С каждым новым действующим лицом в истории, меддах менял голос пародируя персонажа. | With each new person in the story, the meddah would change his voice, impersonating that character. |
| 20 различных генов подобны картам в колоде, которые перемешиваются с каждым новым поколением. | The 20 different genes are like cards in a deck that keep getting reshuffled with each new generation. |
| И с каждым новым шагом мы приобретаем, конечно же, всё большую точность и чёткость. | And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy. |
| С каждым днём | Most of everyday |
| Энергосистемы мира постепенно, с каждым годом, с каждым десятилетием, с каждым столетием, всё меньше основываются на углеродных соединениях. | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
| Они становятся лучше с каждым сезоном, становятся лучше с каждым сезоном.... | Gets better every season, gets better every season.... |
| С каждым днём холодает. | It is getting colder and colder day by day. |
| С каждым может быть. | It can happen to anybody. |
| Его с каждым днём. | And not yet understood... |
| Его с каждым днём. | This is not a hymn, it is a love song. |
| Могло случиться с каждым. | Could have happened to anybody. |
| То же самое повторяется для двух оставшихся бустеров, при этом направление передачи карт с каждым новым бустером меняется на обратное. | Each player then selects one of the remaining cards from the pack he or she just received, and passes the remaining cards again. |
| Счетчик обновлялся с каждым новым кликом и показывал сумму, которую компания Raymond Weil Genève должна была внести в качестве пожертвования. | The counter was updated with each new click of the button to display the amount of the donation Raymond Weil Genève would make to the charity. |
| Юниты имеют определенное дерево развития, с каждым новым уровнем представляющее смесь Хит Пойнт(HP) бонусов, новых способностей и альтернативной экипировки. | Units have a predetermined development tree, with each new level granting a mix of Hit Point (HP) bonuses, new abilities and alternative equipment. |
| С каждым новым днём положение Америки в регионе ещё больше ослабевает, а шансы новой политической стратегии на успех всё более отдаляются. | And with every passing day, America s position in the region is weakening further and the chances of a successful new political strategy become more remote. |
| и с каждым разом затупляется. | It's getting blunter and blunter. |
| Мы стареем с каждым днём. | We are getting older day by day. |
| С каждым днём всё холодает. | It got colder day by day. |
| С каждым днём становится теплее. | It becomes warmer day after day. |
| С каждым днём всё теплее. | It's getting warmer day by day. |
| Это может случиться с каждым. | It can happen to anybody. |
| Такое с каждым может случиться. | That can happen to anybody. |
| Ситуация ухудшается с каждым днём. | The situation's getting worse day by day. |
| Это могло случиться с каждым. | This could've happened to anybody. |
| Ситуация с каждым днём ухудшается. | The situation is getting worse every day. |
| Положение с каждым днём ухудшается. | The situation is getting worse every day. |
| С каждым годом Роберт совершенствовался. | Every year Robert improved. |
| Огонь ослабевает с каждым днём | The fire fades away Most of everyday |
| Огонь ослабевает с каждым днём | And the fire fades away Most of everyday |
| С каждым источником медицинской информации. | Every health information source. |
| Домохозяйства с каждым разом меньше. | The household was constantly getting smaller. |
| Это с каждым может случиться. | It can happen to any of us. |
| Это может произойти с каждым. | Anyone would fall downstairs, sir. |
| С каждым днем всё больше. | A little more each day. |
| Это случается с каждым парнем. | This has happened to every boy. |
| С каждым новым открытием мы всё более убеждаемся, что хотя наши наблюдения и имеют свои границы, наша способность думать и мечтать безгранична. | What each new discovery proves is that while our observations are limited, our ability to speculate and dream of what's out there isn't. |
| С Новым Годом. | Happy New Year! |
| Связать с новым | Reassign |
| С новым годом. | S novim godom. |
| С новым годом! | Happy new year! |
| С новым годом! | You have made Christ on The Cross. |
| С Новым годом! | Happy New Year. |
| С Новым годом! | Happy New Year! |
Похожие Запросы : с каждым - с каждым - С новым годом - с каждым шагом - каждый с каждым - с вашим новым - с новым импульсом - с каждым благословением - с каждым вдохом - с каждым годом - доля с каждым - случиться с каждым - с каждым ударом сердца - в соответствии с каждым
