Перевод "случиться с каждым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
случиться с каждым - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Могло случиться с каждым. | Could have happened to anybody. |
| Это может случиться с каждым. | It can happen to anybody. |
| Такое с каждым может случиться. | That can happen to anybody. |
| Это могло случиться с каждым. | This could've happened to anybody. |
| Это с каждым может случиться. | It can happen to any of us. |
| Нечто похожее может случиться с каждым. | Something like this can happen to anyone. |
| Неужели ты не понимаешь, твой Дарракк был единственным... Это может случиться с каждым. | Don't you realize that your Darracq was the only... it could have happened to anybody. |
| Когда жертвы не скрываются, становится гораздо яснее, что изнасилование может случиться с каждым бабушками и студентами, домохозяйками и проститутками. | When victims are not kept hidden, it becomes much clearer that rape can happen to anyone grandmothers and students, homemakers and prostitutes. |
| Первое, что я хочу сказать насилие в семье может случиться с каждым с человеком любой расы, религии, с любым уровнем дохода и образования. | So my first message for you is that domestic violence happens to everyone all races, all religions, all income and education levels. |
| С каждым днём | Most of everyday |
| Энергосистемы мира постепенно, с каждым годом, с каждым десятилетием, с каждым столетием, всё меньше основываются на углеродных соединениях. | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
| Если нет, то атака на Kriterion прошлой ночью это то, что может случиться с каждым жителем или жительницей Боснии и Герцеговины. | If not, the last night's attack on Kriterion is something that can happen to any male or female citizen in Bosnia and Herzegovina. |
| Они становятся лучше с каждым сезоном, становятся лучше с каждым сезоном.... | Gets better every season, gets better every season.... |
| Когда я сказал, что такое может случиться с каждым, они засмеялись и одна из девушек ответила Лучше умереть, чем жить такой жизнью . | When I said such incidents and accidents could happen to anyone, they laughed and a girl retorted back, It s better to die than to live such a life. |
| С каждым днём холодает. | It is getting colder and colder day by day. |
| С каждым может быть. | It can happen to anybody. |
| Его с каждым днём. | And not yet understood... |
| Его с каждым днём. | This is not a hymn, it is a love song. |
| Приведу пример, который может случиться с каждым, но надеюсь, что с вами этого никогда не произойдёт. Представьте, что человеку сообщают ужасную новость у него рак. | This is an example that you might care about someday, and I hope you never do, because imagine if you ever get that call that gives you that bad news that you might have cancer. |
| Что могло с Томом случиться? | What could've happened to Tom? |
| Что могло с ними случиться? | What could've happened to them? |
| Что с ними могло случиться? | What could've happened to them? |
| Что могло с ним случиться? | What could've happened to him? |
| Что с ним могло случиться? | What could've happened to him? |
| Что могло с ней случиться? | What could've happened to her? |
| Что с ней могло случиться? | What could've happened to her? |
| Что с нами может случиться? | What's there to worry about? |
| С кем угодно могло случиться. | Could have happened to anybody. |
| Что могло случиться с ней? | What could happen to her? |
| Что с ним могло случиться? | What could have happened to him? |
| С ней может чтото случиться. | Something might just happen to it. |
| С ними чтото могло случиться? | Could something have happened? |
| Это могло случиться с любым. | Could've happened to anyone. |
| Может с кем угодно случиться. | That could happen to anybody. |
| и с каждым разом затупляется. | It's getting blunter and blunter. |
| Мы стареем с каждым днём. | We are getting older day by day. |
| С каждым днём всё холодает. | It got colder day by day. |
| С каждым днём становится теплее. | It becomes warmer day after day. |
| С каждым днём всё теплее. | It's getting warmer day by day. |
| Ситуация ухудшается с каждым днём. | The situation's getting worse day by day. |
| Ситуация с каждым днём ухудшается. | The situation is getting worse every day. |
| Положение с каждым днём ухудшается. | The situation is getting worse every day. |
| С каждым годом Роберт совершенствовался. | Every year Robert improved. |
| Огонь ослабевает с каждым днём | The fire fades away Most of everyday |
| Огонь ослабевает с каждым днём | And the fire fades away Most of everyday |
Похожие Запросы : с каждым - с каждым - с каждым новым - с каждым шагом - каждый с каждым - с каждым благословением - с каждым вдохом - с каждым годом - доля с каждым - случиться с уведомлением - случиться с ними - с каждым ударом сердца - в соответствии с каждым - как и с каждым
