Перевод "с начала" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

с начала - перевод :

ключевые слова : Starters Began Starting First Beginning

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Начни с начала.	Start at the beginning.
Начните с начала.	Start at the beginning.
Чистосердечно признаюсь с самого начала	I need to make a confession at the outset here.
Давайте посмотрим с самого начала.	Let s take things from the beginning.
Дамаск существует с начала времен.	Damascus has been around since the beginning of time.
Давайте начнём с самого начала.	Let's begin at the beginning.
Она начала говорить с собакой.	She began to talk to the dog.
Успокойся и начни с начала.	Calm down and begin at the beginning.
Я начала встречаться с Томом.	I started dating Tom.
Я начала встречаться с Томом.	I've started going out with Tom.
Я начала с ним встречаться.	I started dating him.
Мы сдружились с самого начала.	We hit it off right off the bat.
С начала 30 х гг.	Schuker, S. A.
Мы с нетерпением ждали начала концерта.	We were impatient for the concert to begin.
Прочтите урок 10 с самого начала.	Read Lesson 10 from the beginning.
Прочти десятый урок с самого начала.	Read Lesson 10 from the beginning.
Этого следовало опасаться с самого начала.	We should have been fully aware of this risk all along.
Я с самого начала это знал.	I knew it all along.
Мы с самого начала это знали.	We knew it all along.
Я с самого начала это знал.	I knew that all along.
Он знал это с самого начала.	He knew it all along.
Он ей нравился с самого начала.	She liked him right from the beginning.
Я с самого начала был прав.	I was right all along.
Нам нужно начать с самого начала.	We must start at the beginning.
Она знала это с самого начала.	She knew it from the start.
Том был прав с самого начала.	Tom was correct all along.
Том был прав с самого начала.	Tom was right from the beginning.
Том с самого начала был прав.	Tom was right from the beginning.
Том с самого начала это знал.	Tom knew that all along.
Том знал это с самого начала.	Tom knew that all along.
С начала XXI века ситуация изменилась.	Berube, A., Singer, A., Wilson, J.H.
Все компоненты остаются отдельными с самого начала.	All the ingredients remain separate from the outset.
Якорь у них был с самого начала.	The anchor was there from the beginning.
Это волнующая книга, почти с самого начала.	This is a moving book, almost from the start.
Я начала с истории о своей матери.	I started with a story about my mother.
Лэм, теряя терпение, начала ругаться с полицейскими.	Lam, losing her cool, began to curse at the police.
Мы отмечаем третий год с начала революции.	We are marking the third year since the start of the revolution.
Этот велосипед брошен здесь с начала месяца.	This bicycle has been left here since the beginning of this month.
Наш план не задался с самого начала.	Our plan went wrong from the beginning.
Сегодня всё с самого начала пошло наперекосяк.	Today, everything went awry from the start.
Почему бы вам не начать с начала?	Why don't you start at the beginning?
Том и Мэри поладили с самого начала.	Tom and Mary hit it off from the beginning.
Именно я с самого начала оказался прав.	I was the one that was right all along.
Я и была права с самого начала.	I was the one that was right all along.
Том с самого начала знал, кто я.	Tom knew all along who I was.

Display this page in English