Перевод "с небольшой суммой денег" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

небольшой - перевод :

A slight

небольшой - перевод :

Small-scale

денег - перевод :

Of money

с небольшой суммой денег - перевод :

With little money

ключевые слова : Cash Money Enough Give Small Break Surprise Amount Large Cash Account

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он подкупил того политика крупной суммой денег.	He bribed that politician with a great deal of money.
Пресса заинтересовалась суммой, поскольку у Мацуоки был весьма небольшой офис.	This expense was questioned by the press, since Matsuoka had a very small office.
Игра с нулевой суммой.	Zero Sum game.
Игра Хамаса с нулевой суммой	Hamas s Zero Sum Game
Это игра с ненулевой суммой.	That's a non zero sum game.
Это игра с ненулевой суммой.	That's a non zero sum game.
Удалить все разделённые операции с нулевой суммой.	Removes all splits that have a value of zero.
Это и есть игра с нулевой суммой.	That's a zero sum game.
Итак, есть масса взаимоотношений с ненулевой суммой.	So, there's plenty of non zero sumness.
Вы конкурируют в игра с нулевой суммой.	Maybe you're competing in a zero sum game.
Это мелочь по сравнению с общей суммой.	It's gonna be peanuts compared to this whole thing.
Сейчас работники должны откладывать больше себе на пенсию, а пенсионеры располагают меньшей суммой денег, которую можно потратить.	Dramatically lower share prices and a 35 fall in home prices reduced household wealth by 14 trillion, a loss equal to 140 of annual disposable income.
Сейчас работники должны откладывать больше себе на пенсию, а пенсионеры располагают меньшей суммой денег, которую можно потратить.	Individuals now have to save more to prepare for retirement, and retirees have less wealth to spend.
Это можно было бы также выразить суммой денег, которую люди готовы заплатить ради того, чтобы предотвратить наводнение.	It can also be the amount of money people would pay to avoid flooding.
Этот является суммой этих двух, а этот суммой этих.	Well this one is just the sum of those two, and this one's just the sum of those two.
Это слишком небольшой запас денег для достижения сокращения дефицита, по сравнению с тем что США понадобится в ближайшие годы.	This is too small a pool of money from which to achieve deficit reduction on the scale that the US will need in the years ahead.
Миссис Кейн поручила моей фирме управление крупной суммой денег, а также заботу о своем сыне Чарльзе Фостере Кейне.	My firm had been appointed trustee by Mrs. Kane for a large fortune she recently acquired. It was her wish that I take charge of this boy, Charles Foster Kane.
Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.	Peace is never a zero sum game.
Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.	So that is a non zero sum dynamic.
Речь об играх с нулевой и ненулевой суммой.	It's about zero sum and non zero sum games.
Дом небольшой, с мезонином.	The area of the district is .
В этом смысле власть становится игрой с положительной суммой.	In this sense, power becomes a positive sum game.
Но в реальности экономика это игра с положительной суммой.	But economics is really a positive sum game.
Следовательно, число инцидентных пар совпадает с суммой всех степеней.	Therefore the number of incident pairs is the sum of the degrees.
Во время войны, два союзника играют с ненулевой суммой.	In a war, two allies are playing a non zero sum game.
Во первых, в мире много взаимоотношений с нулевой суммой.	Certainly, a couple of things are that, first of all, there are a lot of zero sum situations in the world.
Мы всё время играем в игру с нулевой суммой.	We are always, constantly playing the zero sum game.
Как Вы собирались добраться до НьюЙорка с такой суммой?	How do you expect to get to New York at the rate you're going?
Но он ошибся суммой.	But he made a mistake.
Таким образом, без перехода восприятия от игры с нулевой суммой к игре с позитивной суммой не может быть и речи о продуктивности политических действий.	And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics.
Палестина начала игру с нулевой суммой, что дает ему преимущество.	The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand.
Результат является суммой по путям с фазой, являющейся квантовым действием.	The result is a sum over paths with a phase which is the quantum action.
Алия победила в упражнении на бревне с суммой 14,900 балла.	She won the all around competition with a score of 57.350.
США по сравнению с суммой пересмотренных потребностей на 2005 год.	They reflect an increase of 2,000 over the 2005 revised requirements.
Наиболее удачной характеристикой этому будет глобальное сообщество с ненулевой суммой.	This can best be characterized as a non zero sum global society.
Так что, в реальной жизни много игр с ненулевой суммой.	So, there are lots of non zero sum games in real life.
Так это просто другое слово для отношений с ненулевой суммой.	Well, that's just another term for non zero sum.
В связи с округлением итоговый показатель может не совпадать с суммой показателей.	For the full MYFF matrix delineating UNFPA goals, outcomes, indicators and strategies, see annex 1 of DP FPA 2005 7 (Part I).
В связи с округлением итоговый показатель может не совпадать с суммой показателей.	United Nations Development Programme and of the
По сравнению с Токио, Лондон небольшой.	Compared to Tokyo, London is small.
Хочу поделиться с вами небольшой историей.	And I would like to share one short vignette.
(М2) Да, размером с небольшой стол.	Steven It's about the size of a table.
Это началось с небольшой семейной ссоры.	It starts with little family quarrels.
В 2008 году, летом, Макс совершает свое первое большое путешествие в Мексику, которую пересекает с западного к восточному побережью с маленьким рюкзаком и небольшой сумой денег.	During the summer of 2008 Max starts his first big journey overseas, flying to Mexico and crossing the country from the western to eastern coast with a small backpack and very little of money.
Получив 131,72 балла, она выиграла серебряную медаль с общей суммой 205,50.	With 131.72 points from the free skate, Asada won the Olympic silver medal with a combined score of 205.50 points.

Display this page in English