Перевод "с небольшой суммой денег" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Cash Money Enough Give Small Break Surprise Amount Large Cash Account

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он подкупил того политика крупной суммой денег.	He bribed that politician with a great deal of money.
Игра Хамаса с нулевой суммой	Hamas s Zero Sum Game
Это игра с ненулевой суммой.	That's a non zero sum game.
Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.	Peace is never a zero sum game.
Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.	So that is a non zero sum dynamic.
В этом смысле власть становится игрой с положительной суммой.	In this sense, power becomes a positive sum game.
Но в реальности экономика это игра с положительной суммой.	But economics is really a positive sum game.
Сейчас работники должны откладывать больше себе на пенсию, а пенсионеры располагают меньшей суммой денег, которую можно потратить.	Dramatically lower share prices and a 35 fall in home prices reduced household wealth by 14 trillion, a loss equal to 140 of annual disposable income.
Сейчас работники должны откладывать больше себе на пенсию, а пенсионеры располагают меньшей суммой денег, которую можно потратить.	Individuals now have to save more to prepare for retirement, and retirees have less wealth to spend.
По сравнению с Токио, Лондон небольшой.	Compared to Tokyo, London is small.
Это слишком небольшой запас денег для достижения сокращения дефицита, по сравнению с тем что США понадобится в ближайшие годы.	This is too small a pool of money from which to achieve deficit reduction on the scale that the US will need in the years ahead.
Палестина начала игру с нулевой суммой, что дает ему преимущество.	The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand.
Город небольшой.	The city is small.
Он небольшой.	It isn't big.
Рассмотрим на примере банк с суммой обязательств, равной 1 миллиарду долларов США.	Consider a bank with liabilities of 1 billion.
от игр с ненулевой суммой, где зависимость успеха игроков может быть позитивной.	Non zero sum games in which correlations can be positive, OK.
Бог не в силах создать треугольник с суммой углов превышающей 180 градусов.	God cannot make a triangle with more than 180 degrees.
Борьба с отмыванием денег	Countering money laundering
Каждое чётное число является суммой двух простых.	Every even number is the sum of two primes.
Небольшой холодильник грязный.	The little fridge is dirty.
Этот городок небольшой.	This town isn't large.
Том живёт с Мэри в небольшой квартире рядом с моим домом.	Tom lives with Mary in a small apartment near my house.
Это, прежде всего, потому, что распространение знаний является игрой с ненулевой суммой выигрыша.	Above all, this is because the expansion of knowledge is not a zero sum game.
Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой.	Of course, monetary easing is not purely zero sum.
Это зависит от того, какой суммой вы располагаете.	It depends on how much money you have.
Это зависит от того, какой суммой вы располагаете.	It depends on how much money you have available.
Во всех раскладах, удачи суммируются в нуль. Это и есть игра с нулевой суммой.	Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.
И ход развития глобализации, по большей части это ход развития игр с ненулевой суммой.	And the story of globalization is largely a story of non zero sumness.
В первый раз похитителям удалось скрыться с суммой более 39 миллиардов франков КФА BEAC .	The first time, the thieves allegedly got away with more than 39 billion FCFA .
Небольшой подарок для вас.	A little present for you.
Я приведу небольшой пример.	And I ll give you a quick example.
ЖМ Небольшой карьерный совет.	JM Now a little piece of career advice.
Небольшой интерактивный просмотрщик логов.	A smart interactive log explorer.
Вчера был небольшой дождь.	There was a light rain yesterday.
Мне нужен небольшой чемодан.	I'm looking for a small suitcase.
Это был небольшой инцидент.	It was a small incident.
У меня небольшой жар.	I have a small fever.
У меня небольшой жар.	I have a little fever.
Давай проведём небольшой эксперимент.	Let's try a small experiment.
Давайте проведём небольшой эксперимент.	Let's try a small experiment.
В саду небольшой пруд.	There's a little pond in the garden.
Нам нужен небольшой отдых.	We need a little rest.
Дом у меня небольшой.	My house isn't large.
Это небольшой приграничный городок.	This is a small border town.
Также, в Китае работает более 7500 немецких предприятий с общей суммой инвестиций 18,5 млрд долларов.	It also has more than 7,500 enterprises operating in China, with gross investment totaling 18.5 billion.

Display this page in English