Перевод "с нетерпением ждут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
с нетерпением ждут - перевод : с нетерпением ждут - перевод : ждут - перевод : ждут - перевод : ждут - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Студенты с нетерпением ждут летних каникул. | Students are impatient for the summer holidays to come. |
| Они, наверное, с нетерпением ждут вашего приезда. | They must be looking forward to your arrival. |
| Четыре миллиона людей с нетерпением ждут следующего воскресенья. | Four million people waiting for next Sunday |
| Народы разных стран с нетерпением ждут, когда же они смогут воспользоваться достижениями прогресса. | The peoples of our various countries are impatient to experience development. |
| В связи с этим лидеры НАТО с нетерпением ждут первой встречи с президентом Ющенко этим утром. | In that regard, this morning NATO leaders will welcome their first meeting with President Yushchenko. |
| Отправьте его к родным, к отцу и братьям, которые с нетерпением ждут его в городской тюрьме! | Send him back to his father and brothers, who are waiting for him with open arms in the penitentiary. |
| С нетерпением. | He's waiting for you. |
| Жду с нетерпением. | I look forward to it. |
| Ожидаю с нетерпением. | I look forward to it. |
| Жду с нетерпением. | I can hardly wait. |
| Жду с нетерпением. | Looking forward to that. |
| Жду с нетерпением. | I can't wait. |
| Жду этого с нетерпением. | I'm looking forward to it. |
| С нетерпением жду вечеринку. | I'm looking forward to the party. |
| Том ждал с нетерпением. | Tom waited impatiently. |
| Жду этого с нетерпением. | I'm looking forward to that. |
| Жду этого с нетерпением. | I look forward to that. |
| С нетерпением жду завтра. | I'm looking forward to tomorrow. |
| С нетерпением жду понедельника. | I'm looking forward to Monday. |
| С нетерпением, как вы. | Am looking like you. |
| С нетерпением этого жду. | I'm looking forward to it. |
| С нетерпением жду этого. | I'm looking forward to it. |
| С нетерпением жду я. | I'll be at your service. |
| Буду ждать с нетерпением. | I'm looking forward to it. So am I. |
| С нетерпением жду этого. | I've been looking forward to this. |
| Да, жду с нетерпением. | I'm so looking forward to it. |
| Все члены Совета с нетерпением ждут того уже близкого дня, когда Азербайджан присоединится к нам в качестве члена Организации Объединенных Наций. | All the members of the Council look forward to the day, in the near future, when Azerbaijan will join us as a member of the United Nations. |
| В его распоряжении имеются исполняющий обязанности Секретаря и заместитель Обвинителя, которые с нетерпением ждут того, чтобы приступить к выполнению своих обязанностей. | It has an Acting Registrar and a Deputy Prosecutor, both eager to commence their operations. |
| Придается особое значение работе над проектом руководства для законодательных органов по вопросу об обеспечительных интересах и с нетерпением ждут ее скорейшего завершения. | It attached particular importance to the work on a draft legislative guide on security interests and looked forward to its early completion. |
| Все члены Совета с нетерпением ждут того дня в самом ближайшем будущем, когда Кыргызстан присоединится к нам в качестве члена нашей Организации. | quot All the members of the Council look forward to the day, in the near future, when Kyrgyzstan will join us as a member of our Organization. |
| С нетерпением жду встречи с Вами. | I am looking forward to seeing you. |
| С нетерпением ждем ваших ответов! | We look forward to your answers! |
| Я с нетерпением жду этого. | I'm looking forward to it. |
| С нетерпением жду скорой встречи. | I am looking forward to seeing you soon. |
| С нетерпением жду вашего ответа. | I'm looking forward to your reply. |
| С нетерпением жду твоего письма. | I am looking forward to your letter. |
| Жду с нетерпением твоего визита. | I'm looking forward to your visit. |
| Я с нетерпением жду Рождества. | I am looking forward to Christmas. |
| С нетерпением жду летних каникул. | I am looking forward to the summer vacation. |
| Жду его подарка с нетерпением. | I'm looking forward to his present. |
| Он с нетерпением этого ждёт. | He is looking forward to it. |
| Я ждал этого с нетерпением. | I was looking forward to this. |
| Мы с нетерпением ждём отпуска. | We're looking forward to our vacation. |
| Я с нетерпением жду Рождества. | I'm looking forward to Christmas. |
| С нетерпением жду твоего отчёта. | I look forward to reading your report. |
Похожие Запросы : с нетерпением - с нетерпением - с нетерпением - с тревогой ждут - с тревогой ждут - с тревогой ждут - с нетерпением ждали - жду с нетерпением - ждать с нетерпением - с нетерпением ожидали
