Перевод "с уважением" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

С уважением - перевод : С уважением - перевод : С уважением - перевод : С уважением - перевод : с уважением - перевод : С уважением - перевод : С уважением - перевод : С уважением - перевод : С уважением - перевод : С уважением - перевод :
ключевые слова : Sincerely Respectful Utmost Respectfully Respectfully

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С уважением,
Yours sincerely,
С уважением,
Sincerely,
С уважением,
Yours sincerely,
С уважением,
Ladies and Gentlemen
С уважением,
With best wishes
С уважением.
Respectfully.
С уважением.
Regards.
с уважением Медден.
Regards Madden.
С уважением. Болдуин
Regards, Baldwin.
С искренним уважением.
Sincerely yours.
GJ Хорошо, с уважением!
GJ OK, regards!
С уважением, Джон Карвино .
When they would think about anal sex, they had this argument in their minds that the parts don't fit, and I realized that if I was going to address people's actual concerns, I would have to address this argument.
С уважением, Уилл Херман
Yours, Will Herman.
С уважением, Джей. Записали?
Regards,Jay.
С уважением, Бартон Киз.
Respectfully, Barton Keyes.
С самым искренним уважением.
Very sincerely yours.
Относись к ней с уважением.
Treat her with respect.
С уважением, Ирэн Нортон, урожденная
Very truly yours, IRENE NORTON, née
С уважением, господин Майкл Бангура .
Sincerely, Mr Micheal Bangura.
С уважением, Николас ван Райн.
Respectfully yours, Nicholas Van Ryn.
Относись с уважением к своей маме!
Don't be disrespectful to your mother!
Мы относимся к ним с уважением.
We respect them.
Люди относятся ко мне с уважением.
People treat me with respect.
К кому вы относитесь с уважением?
Who do you look up to?
Так бездарно! С уважением, Джон Грин.
You can do better. best wishes, John Green.
Мы с уважением относимся ко всем клубам.
We respect all clubs.
Мы с уважением прислушиваемся к мнению других.
We will listen with respect.
Я говорю об этом с глубоким уважением.
And I say this out of total respect.
С уважением, милостивый государь и т. д.
I have the honor to remain, etc.
Я отношусь к Вам с величайшим уважением, с величайшим.
All this humiliation... You never humiliated yourself...
Отвечай на вопросы с уважением, чтобы мы продолжали относиться к тебе с уважением! говорит он, стараясь не выдать свой акцент.
Answer the interrogator with respect so that we keep respecting you! he says, trying hard to disguise his original accent.
ИП Относитесь к себе с уважением и добротой.
IP Treat yourself with respect and kindness.
Я хочу, чтобы ко мне относились с уважением.
I want to be treated with respect.
Вам следует относиться к людям с бо льшим уважением.
You should treat people with more respect.
Тебе следует относиться к людям с бо льшим уважением.
You should treat people with more respect.
Том сказал мне относиться к людям с уважением.
Tom told me to treat others with respect.
Мужчины всегда должны относиться к женщинам с уважением.
Men should always treat women with respect.
Им следует относиться к людям с бо льшим уважением.
They should treat people with more respect.
Том заслужил, чтобы к нему относились с уважением.
Tom deserved to be treated with respect.
Так и есть, и я с огромным уважением.
It is, and I have the utmost respect.
К ценностям, которые поддерживала церковь, относились с подобающим уважением.
The values espoused by the Church were paid their due deference.
Относиться ко всем живым существам с уважением и вниманием.
Treat all living beings with respect and consideration.
И к ним нужно относиться с любовью и уважением.
And they should be treated with love and respect.
Стэнли, Чарли всегда с уважением относился к твоему мнению.
Stanley, Charlie has always had great respect for your judgment.
Согласно этой идеалистической точке зрения, демократические страны, которые относятся ко своим гражданам с уважением будут вероятнее относится к гражданам других стран с подобным уважением.
According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect.

 

Похожие Запросы : С уважением С уважением - С уважением