Translation of "respectfully yours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Respectfully - translation : Respectfully yours - translation : Yours - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Respectfully yours, Nicholas Van Ryn. | С уважением, Николас ван Райн. |
| I remain, respectfully... ...yours truly, Martin Pawley. | О уважением, преданный тебе Мартин Поли . |
| Respectfully. | С уважением. |
| Respectfully, Barton Keyes. | С уважением, Бартон Киз. |
| I thank you respectfully. | Благодарствую. |
| I respectfully decline this feeling. | Мне не нужно это чувство. Я уважительно отклоняю это чувство. |
| I respectfully suggest five in particular. | В частности, я хотел бы внести пять предложений. |
| People will not treat you respectfully. | Люди не будут относиться к тебе почтительно. |
| Tom bowed respectfully to the old lady. | Том почтительно поклонился старой женщине. |
| No, sir, but I respectfully ask to... | Понял, но... позвольте просить... |
| Yours, yours, yours. | Тебя, тебя как зовут? |
| Boy Yours, yours, yours. | Мальчик твое, твое, твое имя. |
| 'My race is a harder one,' replied Karenin respectfully. | Моя скачка труднее, почтительно отвечал Алексей Александрович. |
| Money yours. Sea chest yours. My harpoon yours. | Деньги тебе, вещи тебе, мой гарпун тебе. |
| The family doctor listened attentively and respectfully to the end. | Домашний доктор внимательно и почтительно выслушал. |
| Reynardo, I must insist that you address me more respectfully. | Ринардо, я настаиваю, чтобы ты обращался ко мне с бОльшим аважением. |
| Respectfully submitted, Laura Partridge McKeever... Vice President, Secretary and Treasurer. | С уважением, Лора Партридж Маккивер, вицепрезидент, финансовый директор и казначей. |
| The clerks and attendants all rose and bowed cheerfully and respectfully. | Писцы и служащие все встали, весело и почтительно кланяясь. |
| I respectfully suggest that nothing could be further from the truth. | При всем уважении я хотел бы заметить, что ничто не может быть дальше от правды. |
| I respectfully disagree with the majority's finding on the article 3 issues. | При всем уважении к моим коллегам, я выражаю несогласие с выводом большинства из них, касающимся вопросов по статье 3. |
| I respectfully disagree with the majority's finding on the article 3 issues. | При всем уважении к моим коллегам, я выражаю несогласие с выводом большинства из них, касающимся вопросов по статье 3. |
| When I say yours, I mean yours. | И ваша значит именно ваша . |
| Yours. | Здесь просматривается несколько двусмысленных моментов, за которые зацепились онлайн шутники. |
| Yours. | Твои. |
| Yours. | Зимние. |
| Yours. | Твой. |
| Yours? | Твое? |
| Yours? | Ваш? |
| YOURS! | ТВОЯ! |
| Yours? | ашего? |
| Yours. | Ты! |
| Yours ? | Тебе? |
| Yours! | Ваш! |
| YOURS? | Ваш? |
| Yours? | Ваше? |
| Yours? | Твои? |
| Yours? | Твоя? |
| Yours. | Вы. |
| Yours. | Твоя. |
| And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. | И уважительно гармонизировать свою жизнь с ними ради поощрения усточивого развития. |
| The family doctor stopped respectfully in the middle of what he was saying. | Домашний врач замолк почтительно на середине речи |
| Canada would respectfully suggest that Haiti currently faces three fundamental and pressing challenges. | Канада хотела бы почтительно заметить, что, по нашему мнению, перед Гаити стоят сейчас три основополагающие и неотложные задачи. |
| And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable world. | И уважительно гармонизировать свою жизнь с ними ради поощрения усточивого развития. |
| Yours sincerely, | С уважением, |
| I'm yours. | Я твой. |
Related searches : Respectfully Disagree - Behave Respectfully - Respectfully Suggest - Respectfully Ask - Most Respectfully - Respectfully Submit - Respectfully Decline - Very Respectfully - Respectfully Request - Treat Respectfully
