Перевод "с хорошими намерениями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
с хорошими намерениями - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С ясными намерениями сражаться с либералами | Bus load of students and their supporters travel to the area |
| Она пришла с хорошими новостями. | She came with good news. |
| Она девушка с хорошими манерами. | She is a well mannered girl. |
| С хорошими людьми вы знаетесь. | Nice people you know. |
| С некоторыми очень хорошими людьми. | And to some very good people. |
| Другой тип это дилетант с благими намерениями. | Another type is the well meaning dilettante. |
| Том сделал это с самыми лучшими намерениями. | Tom did it with the best of intentions. |
| Понимаете, я был там с антиграбительскими намерениями. | You see, I was there for a nonburglarious purpose. |
| Мы с Мэри стали хорошими друзьями. | Mary and I became good friends. |
| Мы с Томом стали хорошими друзьями. | Tom and I became good friends. |
| Вернусь с хорошими новостями, как смогу. | I'll be back soon with the best news I can. |
| Расскажите мне ХОРОШУЮ ИСТОРИЮ с ХОРОШИМИ ПЕРСОНАЖАМИ! | 'Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!' |
| Расскажите мне ХОРОШУЮ ИСТОРИЮ с ХОРОШИМИ ПЕРСОНАЖАМИ! | Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS! |
| Мы с Томом стали очень хорошими друзьями. | Tom and I became very good friends. |
| Почему плохие вещи случаются с хорошими людьми? | Why do bad things happen to good people? |
| Мы с Томом всегда были хорошими друзьями. | Tom and I've always been good friends. |
| Том с Мэри всегда были хорошими друзьями. | Tom and Mary have always been very good friends. |
| Всегда приятно провести вечер с хорошими друзьями. | It's always nice to spend an evening with good friends. |
| Особенно если они сочетаются с хорошими тенями. | Specially if they go with good shadows. |
| Хорошие компьютеры нельзя сравниать с хорошими статистами. | Good computers are not the same as good statistics. |
| Буду любоваться на газету с хорошими ногами. | I can look for a newspaper with nice legs. |
| Ад выстлан добрыми намерениями. | Hell is paved with good intentions. |
| Она преисполнена добрыми намерениями. | She is full of good intentions. |
| Он создавался с самыми лучшими политическими и экономическими намерениями. | Politically and economically, it came with the best intentions. |
| Все, что я делаю с лучшими намерениями... оборачивается плохо. | It's just that everything I do with the best intentions... seems to turn out badly. |
| Результаты были хорошими. | The results were good. |
| Они являются хорошими. | These are good. |
| Да, исключительно хорошими | Yes, exceptionally good |
| Сделал что то хорошее и познакомился с хорошими людьми! | Had a great time! Helped with something good and met some great people! |
| Мы стали хорошими друзьями. | We grew to become good friends. |
| Они остались хорошими друзьями. | They remained good friends. |
| Вы были хорошими солдатами. | You have been good soldiers. |
| Мы стали хорошими друзьями. | We became good friends. |
| Мы стали хорошими подругами. | We became good friends. |
| Мы стали хорошими друзьями. | We've become good friends. |
| Они стали хорошими друзьями. | They became good friends. |
| Надеюсь, результаты будут хорошими. | I hope the results are good. |
| Мы были хорошими друзьями. | We were very good friends. |
| Мы были хорошими друзьями. | We're good friends. |
| Благими намерениями вымощена дорога в ад. | The road to hell is paved with good intentions. |
| И Аллах (СВТ) с тобой и с терпеливыми, с хорошими служителями Аллаха (СВТ). | And Allah (swt) is with you amp is with the patient ones, with the good servants of Allah (swt). Ya Rabbi grant us safety in this time. |
| Так как власти будут узнавать, что люди используют VPN с преступными намерениями? | So how would authorities know if people were using VPNs for criminal purposes? |
| Я пришел сюда с добрыми намерениями, и они оба напали на меня. | I came up here in good faith, then both of them attacked me. |
| Я просто хочу закончить год с хорошими показателями , сказал Саймон. | I just want to finish strong this year, Simon said. |
| Я подумал, что мы будем хорошими друзьями, с самого начала. | I thought that we would be good friends from the beginning. |
Похожие Запросы : с конкретными намерениями - с хорошими перспективами - с хорошими шансами - с хорошими показателями - с хорошими результатами - с хорошими людьми - остаются хорошими - встречаться с хорошими людьми - стать хорошими друзьями - были очень хорошими - обладать хорошими знаниями - в то время как с благими намерениями - с - с
