Перевод "с шаблоном" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

с шаблоном - перевод :
ключевые слова : Pattern Greatcoat Swedium Perplexed Hidden

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы просто сопоставляем с шаблоном.
We're just pattern matching.
Итак, теперь вы сравниваете с шаблоном.
So now you just pattern match it.
Отрицающий просмотр проверяет текст на предмет несовпадения с ШАБЛОНОМ.
The negative lookahead prevents a possible match to be acknowledged if the following part of the searched string does match its PATTERN.
Сделать новый шаблон шаблоном по умолчанию
Use the new template as default
Переход к нижележащему совпадению с текущим шаблоном, начиная от позиции курсора.
Go to the nearest downwards match of the last text or regular expression searched for, starting from cursor position
Переход к вышележащему совпадению с текущим шаблоном, начиная от позиции курсора.
Go to the nearest upwards match of the last text or regular expression searched for, starting from cursor position
Теперь в соответсвии с прошлым шаблоном мы должны сделать 2 красных пузыря.
Now, according with the previous pattern we have to twist two red bubble.
Мы можем пользоваться пятиугольным шаблоном работая с меньшим количеством шариков для изготовления мячика.
We can use pentagon pattern with less than six balloons to make balls.
Счётчик служит шаблоном для заполнения пространства посередине этой штуки.
The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
Вот тогда мы с вами вместе сделаем цепочку с набором из трёх шариков и трёх цветовым шаблоном.
That is where I am going to give you hands on three balloons sets, with three colors pattern.
Этот упрощенный перечень служит полезным шаблоном для оценки дохода сельских домохозяйств.
This simplified list forms a useful template for estimating the income of agricultural households.
И это в действительности стало шаблоном, от которого мы двинулись вперед.
And this really became the template for moving forward.
Другая отличительная возможность quantaplus работа с шаблонами. Шаблоном может быть любой файл mdash изображение, сценарий, или целая страница.
Another feature of quantaplus is templates. Templates can be anything you would like. Images, code snippets, an entire web page, et cetera. It is entirely up to you.
Тело события не следует путать с шаблоном или логикой, которая может быть применена в качестве реакции на события.
An event body should not be confused with the pattern or the logic that may be applied in reaction to the occurrence of the event itself.
Он сказал, что пытается открыть способ, позволивший бы ему работать с гранулой, являющейся шаблоном, по которому мы изменялись с момента происхождения.
What'd he say? What'd he say? Well he was just trying to say that due to the great lines of Swedium, which have been perplexed by the fact that the last type dog had it's first origin...
Если вы хотите, чтобы kchart по умолчанию запускался с другим шаблоном, нужно отметить соответствующий параметр в нижней части окна.
If you decide to always start kchart with a selected template as default you can also check Always use this template.
kfind удобный способ найти определённые файлы на вашем компьютера, например, совпадающие с заданным шаблоном. Программа может искать файлы определённого типа, с заданными текстом в имени файлов.
The Find Files tool is a useful method of searching for specific files on your computer, or for searching for files that match a pattern. An example of this could include searching for files of a particular type or with certain letters in the filename, or that contain a certain piece of text in their contents.
Многие считают Blues for the Red Sun шаблоном для групп 21 го века, которые последовали новаторству Kyuss .
Many consider Blues for the Red Sun , the template for 21st century bands that have followed in the pioneering wake of Kyuss.
Выберите этот пункт чтобы сохранить информацию о системе КПК в соответствии с указанным шаблоном. Укажите имя файла шаблона или выберите его кнопкой выбора файла.
Select this option to output the system information data as defined by a custom template. Enter the location of the template in the edit box, or select it clicking on the file picker button.
Теперь о том, что мы будем делать с шаблоном бизнес моделе на 1 неделе. вы будете использовать желтые стикеры, чтобы вывесить все ваши гипотезы.
Now, what we actually do with the Business Model Canvas is in week 1.
Архитектура, управляемая событиями (Event driven architecture EDA) является шаблоном архитектуры программного обеспечения, позволяющим создание, определение, потребление и реакцию на события.
Event driven architecture (EDA) is a software architecture pattern promoting the production, detection, consumption of, and reaction to events.
Итак я возьму нашу мРНК и что же происходит дальше она в сущности служит шаблоном для молекулы транспортной РНК ( тРНК )
So I'll take my mRNA molecule, and what they do is they essentially act as a template for tRNA molecules.
Это согласуется с многолетним шаблоном египетской истории, в которой Братья мусульмане и исламистские политические силы в целом были объявлены вне закона, а их члены сажались в тюрьмы, подвергались пыткам или отправлялись в ссылку.
This is consistent with a decades old pattern in Egyptian history, in which the Brothers and Islamist political forces in general were outlawed, and their members imprisoned, tortured, and exiled.
Выберите существующий шаблон, если вы хотите заменить его вашим новым шаблоном. Учтите, что заменять шаблоны, отмеченные звёздочкой, нельзя если вы выберите такой шаблон, там, куда вы имеете право записи, будет создан новый шаблон с тем же названием.
Select an existing template if you want to overwrite it with your new template. Note that you cannot overwrite templates marked with an asterisk if you do select such a template, a new template with the same name will be created in a location you have write access to.
Если мы думаем о случайной музыке как о простом наборе случайных нот, и 5 ая Симфония Бетховена является своего рода шаблоном, если бы мы написали музыку, полностью свободную от шаблонов, она была бы просто никудышной.
If we think about random music as being just random notes here, and over here is somehow Beethoven's Fifth in some kind of pattern, if we wrote completely pattern free music, it would be way out on the tail.
С С С А С В С М Ч У Итого
SS SA SV SM C U TOTAL
С трех сторон с Таганрога, с Тихорецкой, с Воронежа.
Advancing from Taganrog, Tikhoretskaya, Voronezh.
С дороги. С дороги. С дороги
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С С 2 до С 3
Levels P 2 to P 3
С С 4 до С 5
P 4 to P 5
С 5 С 4 С 3
P 5 15 5 5
С 4 С 3 С 2
P 4 203 463 666 30.5 246 481 727 33.8
С сыром, с курицей, с ветчиной?
Chicken? Ham?
Представлено С. С.
Submitted by S. S. S.
С С В
NNE
С С З
NNW
С ним? С кем это с ним?
Who is this him?
Сегодня единство взглядов с... с троцкистами, завтра с эсерами, с меньшевиками...
Now you're together with the Trotskyites, then you'll unite with SRs, or the Mensheviks.
Я ни с кем не попрощался, ни с моим отцом, ни с моей матерью, ни с братьями, ни с сестрой, ни с тётями, ни с дядями, ни с кузенами, ни с бабушками дедушками, ни с кем.
I didn't say goodbye to anybody, not my mother, my father, my sisters, my brothers, my aunts, my uncles, my cousins, my grandparents, nobody.
1 С 5, 3 С 4 (1 С 4a), 7 С 3,
(2 NOb), 27 UNV
13 С 4, 25 С 3 (5 С 3b), 19 С 2,
13 P 4, 25 P 3 (5 P 3b), 19 P 2,
управления финансовыми ресурсами с С 3 до С 4 25Н.14(с)
Resources Management Service P 3 to P 4 25H.14 (c)
Фрукты, овсянка, яичница с беконом, с сосисками,.. ...булочки с сосисками, с ветчиной...
Fruit, cereal, bacon and eggs, eggs and sausage, sausage and hot cakes, hot cakes and ham, ham and eggs, eggs and bacon, bacon and...
Гриневецкий С. Р., Зонн И. С., Жильцов С.
Gallery References С. Р. Гриневецкий, И. С. Зонн, С. С. Жильцов.
С. Отношения с другими органами и с государствами
C. Relations with other bodies and with States . 157 163 41

 

Похожие Запросы : расстояние между шаблоном - с - с - с - с с учетом - с удовольствием с - с + с рынка - С уважением С уважением - с поправками, внесенными с - с друг с другом - с которыми сталкиваются с - с по сравнению с - сталкиваются с проблемами, с - сталкиваются с проблемами с