Перевод "с шестнадцати лет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

ключевые слова : Seven Eight Haven Sixteen 16-year-old Keeping

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот молодой блондин, не старше шестнадцати лет, был изнасилован.	That young blond guy who of not more than 16 years of age has been raped.
В сорок лет она умела говорить на шестнадцати языках.	When she was forty, she could speak sixteen languages.
Когда ему было сорок лет, он мог говорить на шестнадцати языках.	When he was forty years old, he could speak sixteen languages.
Его игра на гитаре была настолько умелой, что в возрасте шестнадцати лет его начали замечать.	His guitar playing was so advanced that, by the age of 16, he was getting noticed.
Некоторые считают, что возраст, дающий право на участие в голосовании, должен быть снижен до шестнадцати лет.	Some people think that the voting age should be lowered to 16.
Том живёт в шестнадцати километрах от канадской границы.	Tom lives 10 miles from the Canadian border.
В 1827, Георг IV расширил орден до шестнадцати членов.	In 1827, George IV augmented the Order to sixteen members.
В Ратленд Каунти Колледж получают образование студенты старше шестнадцати.	Education Rutland County College provides post 16 education in the county.
Стоя у первой обедни, Левин попытался освежить в себе юношеские воспоминания того сильного религиозного чувства, которое он пережил от шестнадцати до семнадцати лет.	Standing in church during the first service he attended, Levin tried to revive the memories of his youth and the strong religious feeling with which at the age of sixteen or seventeen he had been imbued.
Двадцать лет прожили с ним, еще семь лет проживем.	We have lived with him for 20 years, so we will make another seven years with him.
Доброволец лет сорока разговаривает с молодым человеком лет двадцати.	A volunteer in his 40s talks to a younger man in his 20s.
Аресты продолжались в 2006 году в ходе спецоперации ФБР задержало банду из шестнадцати участников в Европе и США.	The arrests continued in 2006 with the FBI Operation Cardkeeper detaining a gang of sixteen in the U.S. and Europe.
Я играю с футбол с пятнадцати лет.	I've been playing soccer since I was fifteen.
Сорок лет с военного переворота.	Forty years since the military coup.
Я пою с шести лет.	I've been singing since I was six.
Я работаю с тринадцати лет.	I've been working since I was thirteen.
Я курю с девятнадцати лет.	I have been smoking since I was nineteen.
Я работаю с четырнадцати лет.	I've been working since I was fourteen years old.
В отличие от этого, ни одна из шестнадцати арабских стран, в которых большинство населения составляют мусульмане, не является сверхуспевающей.	By contrast, none of the 16 Arab Muslim majority countries is an overachiever.
Начальное образование длится в течение 4 лет, начиная с шести лет.	Primary education, or Volksschule, lasts for four years, starting at age six.
Я знаю Тома с детских лет.	I have known Tom since I was a little boy.
С течением лет её волосы поседели.	Her hair became gray with the years.
Десять лет прошло с его смерти.	Ten years have gone by since his death.
Она изучает английский с десяти лет.	She has been studying English since the age of ten.
Я много лет дружил с Томом.	I've been friends with Tom for many years.
Я знаком с Томом тринадцать лет.	I've known Tom for 13 years.
С тех пор прошло десять лет.	10 years have passed since then.
Десять лет прошло с её смерти.	Ten years have gone by since her death.
С тех пор прошло много лет.	Many years have passed since then.
Сколько лет Том с Мэри женаты?	How many years have Tom and Mary been married?
Я изучал французский с тринадцати лет.	I've studied French since I was thirteen.
Я изучаю французский с тринадцати лет.	I've been studying French since I was thirteen.
Я умею читать с шести лет.	I've been able to read since I was six years old.
С его смерти прошло десять лет.	It's been ten years since his death.
С её смерти прошло десять лет.	It's been ten years since her death.
Мы с Томом дружим много лет.	Tom and I've been friends for many years.
Том много лет дружил с Мэри.	Tom was friends with Mary for many years.
Спустя 100 лет (с 1742 г.	In October 2004, a U.S.
Соглашение с Ираном опоздало на 10 лет	An Iran Deal Ten Years Late
Точно сто лет прошло с тех пор.	A hundred years seemed to have elapsed since then.
Джейн снимается в кино с одиннадцати лет.	Jane has been acting in films since she was eleven.
Мы с вашим дядей знакомы много лет.	Your uncle and I have known each other for many years.
Мы с твоим дядей знакомы много лет.	Your uncle and I have known each other for many years.
Мы с ней женаты уже тридцать лет.	She and I have been married 30 years.
Я не влюблялась так с семнадцати лет.	I haven't fallen in love like this since I was seventeen.

Display this page in English