Перевод "с четырех лет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В пункте b заменить слова трех лет словами четырех лет . | In paragraph (b), replace the words three years with the words four years. |
| Гонконгский университет, например, продлил свои программы бакалавриата с трех лет до четырех. | Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four. |
| У меня есть пять внуков младше четырех лет. | I have five grandchildren below the age of four. |
| Полиция определила четырех подозреваемых главному подозреваемому 19 лет. | The police identified four suspects a 19 year old is the primary suspect. |
| Действительно, у Германии на это ушло около четырех пяти лет. | Indeed, it took a motivated Germany four to five years to do it. |
| Сантос правил Колумбией смело и эффективно в течение четырех лет. | Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years. |
| После четырех лет заключения он был перемещен в неустановленное место. | After four years in detention, he was moved to an unknown location. |
| На протяжении последних четырех лет женской гимнасткой номер один была афроамериканка. | For the past four years, the number one female gymnast has been African American. |
| На протяжении последних четырех миллиардов лет естественной истории паразиты добились невероятных успехов. | Parasites have been incredibly successful over the past four billion years of life's history. If we are in fact parasites, we are not very good ones. |
| Кого Вы хотите видеть на экране телевизора в течение следующих четырех лет? | Who do you want to see on your television screen for the next four years? |
| И мы видим, что это происходит на протяжении последних четырех миллиардов лет. | And we can see this happening over the last four billion years. |
| На протяжении последних четырех миллиардов лет естественной истории паразиты добились невероятных успехов. | Parasites have been incredibly successful over the past four billion years of life's history. |
| В Осло хотят в течение четырех лет полностью закрыть центр для машин. | Oslo wants to make its center car free within four years. |
| Мосгорсуд смягчил наказание инвалиду колясочнику Антону Мамаеву с четырех с половиной лет лишения свободы до штрафа в 200 тыс. руб. | The Moscow City Court has mitigated punishment for the wheelchair bound disabled man, Anton Mamayev, from four and a half years imprisonment to a fine of 200,000 rubles. |
| Кроме того, на строительство T3 ушло меньше четырех лет, тогда как строительство T5 заняло почти 20 лет. | Furthermore, T3 took less than four years to complete, whereas T5 took almost 20 years. |
| Решение о финансировании в течение четырех лет было принято после консультаций правительства с независимым депутатом Тасмании Эндрю Уилки. | The funding, over four years, was decided after government consultations with Tasmanian independent MP Andrew Wilkie. |
| Я с четырех лет начала писать, и когда мне было шесть, моя мама купила мне собственный ноутбук с установленным Microsoft Word. | I loved to write from the age of four, and when I was six my mom bought me my own laptop equipped with Microsoft Word. |
| Каждый год на протяжении последних четырех лет США импортировали 3,6 миллиарда баррелей нефти. | In each of the past four years, the US imported 3.6 billion barrels of oil. |
| Популистская политика, проводимая на протяжении последних четырех лет, не привела к улучшению экономической ситуации. | The populist policies of the past four years have not brought economic improvement. |
| США находятся в процессе выбора того, кто их возглавит в течение следующих четырех лет. | The United States is in the process of choosing who will lead it for the next four years. |
| Но Сахир, мальчик четырех лет, в голову которому попала израильская шрапнель, был уже мертв. | Four year old Sahir was already dead, with half his head blown away by an Israeli shrapnel. |
| Трое из четырех грачей справились с этим уже с первой попытки. | Three of the four rooks even managed it at the first attempt. |
| 21 летнему диспетчеру пришлось прыгать с высоты четырех этажей. | The 21 year old air traffic controller was forced to jump from a height of four stories. |
| Около трех или четырех лет мне снились кошмары из за захвата, но теперь стало лучше. | For about three or four years I had some nightmares because of the siege but then it got better. |
| Женат, имеет четырех детей. | Married, four children. |
| Ведь это именно то, что стало так трудным для Бразилии в течение последних четырех лет разочарования. | That is what Brazil has been finding so difficult for the past four disappointing years. |
| Число боковых блоков было уменьшено с четырех до двух, вместо четырех двигателей РД 0120 на центральном блоке был установлен только один. | The number of Zenit boosters was reduced from four to two, and instead of four RD 0120 engines in the core, it had only one. |
| Победителям во Второй Мировой Войне пришлось в течение четырех лет управлять Германией, а Японией и того дольше. | According tothe New York Times, Pentagon officials have said, thousands of military specialists in civil affairs familiar with the linguistic and cultural differences within Iraq would probably be deployed throughout the country . |
| Ахмадинежад, напротив, был лоялен к Хаменеи и во многом продолжал его политику на протяжении последних четырех лет. | Ahmadinejad, by contrast, has been loyal to Khamenei and has largely followed his policies over the past four years. |
| Похоже, удовольствие им доставляют страдания, которые испытывают Соединенные Штаты после четырех лет попыток стабилизировать ситуацию в Ираке. | The pleasure appears to be derived from the suffering the United States is enduring after four years of efforts to stabilize Iraq. |
| Холдейн приводит впечатляющую статистику в 1945 г. средний инвестор держал среднюю американскую акцию в течение четырех лет. | Haldane cites a striking statistic in 1945, the average investor held the average US share for four years. |
| Победителям во Второй Мировой Войне пришлось в течение четырех лет управлять Германией, а Японией и того дольше. | WWII's victors had to rule Germany for four years and Japan for longer. |
| В течение последних четырех лет школа 52 наслаждается преимуществами энергоэффективной инфраструктуры и установленных на крыше солнечных батарей. | For the last four years, school No. 52 has been benefiting from energy efficient infrastructure and solar batteries on its roof. |
| Обед был накрыт на четырех. | The table was laid for four. |
| Здесь понадобилось около четырех минут. | Here it took about four minutes. |
| Точное количество взрывов, больше четырех. | The exact number of blasts more than four. |
| Квадратный корень из четырех два. | The square root of four is two. |
| И если задуматься, мы функционируем из за этих четырех букв, или изображения четырех вещей. | And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work. |
| В соответствии с Vesti.kg, протестующие заблокировали течение канала, чтобы выразить свое несогласие с демаркационным соглашением о границе между Казахстаном и Кыргызстаном, вступившим в силу более четырех лет назад. | According to Vesti.kg the protesters blocked the channel to demonstrate their opposition to a border demarcation agreement between Kyrgyzstan and Kazakhstan that entered into force over four years ago. |
| И с тех пор исламисты участвовали в четырех состоявшихся в Иордании выборах. | In the years since, Islamists have participated in four Jordanian elections. |
| Палестинцы в секторе Газа, более четырех лет страдающие от блокады и изоляции, апатично относятся к заявке в ООН. | The Palestinians in the Gaza Strip, suffering for more than four years from siege and isolation, are apathetic to the UN bid. |
| Холдейн приводит впечатляющую статистику в 1945 nbsp г. средний инвестор держал среднюю американскую акцию в течение четырех лет. | Haldane cites a striking statistic in 1945, the average investor held the average US share for four years. |
| В течение первых четырех лет существования Сил Совет Безопасности в большинстве случаев продлевал их мандат на трехмесячный период. | During the first four years of the Force, mandate extensions by the Security Council were mostly for three month periods. |
| Несмотря на столь внушительные показатели, ситуация, когда Латинская Америка испытывает положительный экономический рост в течение четырех лет подряд, возникает лишь второй раз за 25 лет. | While impressive, this is only the second time in 25 years that Latin America experienced four consecutive years of positive economic growth. |
| Во всех четырех вопросах Германия неправа. | On all four counts, Germany is wrong. |
Похожие Запросы : в течение четырех лет - в течение четырех лет - в течение четырех лет - четырех - лет с - до четырех - из четырех - Совет четырех - с пяти лет - с ранних лет - с ранних лет - с шестнадцати лет - с 18 лет - с 20 лет