Перевод "табличка с именем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Табличка - перевод :

табличка - перевод :

ключевые слова : Named Name Real Called Plaque Tablet Sign Label

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что гласит табличка над дверью?	What's the sign over the door say?
Что гласит табличка над дверью?	What does the sign over the door say?
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!	In the name of Allah, most benevolent, ever merciful.
Здесь нет никого с именем Том.	There's no one named Tom here.
Здесь нет никого с таким именем.	There is no one here with that name.
Здесь нет никого с таким именем.	There's nobody here by that name.
Табличка снаружи гласит Идёт журналистское исследование Не беспокоить .	A sign outside reads Journalism Investigation in Process Do Not Disturb.
Именная табличка на стене заброшенного особняка Мануэля Норьеги.	Sign hanging on Manuel Noriega's abandoned mansion.
Я не знаю никого с таким именем.	I don't know anybody by that name.
Я не знаю никого с таким именем.	I don't know anyone by that name.
У меня нет сына с именем Том.	I don't have a son named Tom.
Сколько человек с именем Том ты знаешь?	How many men named Tom do you know?
Сколько человек с именем Том вы знаете?	How many men named Tom do you know?
Музей древнегреческих технологий, табличка на входе, Катаколон (Пелопоннес, Греция).	Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece).
В Москве есть женщина с именем Екатерина Тихонова.	There s a woman in Moscow who goes by the name Katerina Tikhonova.
Сколько ещё парней с именем Том ты знаешь?	How many other guys named Tom do you know?
Сколько в твоём классе ребят с именем Том?	How many kids named Tom are in your class?
Вы знаете, этот способ очень старый. Это табличка 1797 г.	You know, it's very old. This is a plate from 1797.
А по поводу связанной с именем политика коррупцией добавляет	And in relation to the perceptions of corruption that accompany López, Fernández de Cevallos said
Я поинтересовался его именем.	I asked him for his name.
Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем.	The parent must have at least one child with this name.
Я подписываюсь настоящим именем. NudePhotoRevolutionary	I post under my real name NudePhotoRevolutionary
Скриншот из сериала Именем народа	Screenshot from In the Name of the People
Он путешествовал под другим именем.	He traveled under another name.
Мы можем использовать ваши твиты с именем пользователя в эфире BBC.	We may use your tweets displaying your Twitter username on BBC output.
Для меня текст без участия конкретного человека с именем фамилией мертвый.	For me, any text without a concrete individual s full name is a dead text.
Во всяком случаи, что можно ожидать от человека с именем патель.	Anyhow what can you expect with name like patel.
Когда я слышу эту песню, я связываю её с его именем.	When I hear this song, I associate it with his name.
Первый программный продукт с именем NetWare был выпущен в 1983 году.	The first product to bear the NetWare name was released in 1983.
В Музеях Московского Кремля хранятся несколько предметов, связанных с её именем.	In the Kremlin Museum are stored several items related to her.
Мальчишки в футбольных майках с Запада главным образом с именем Лионеля Месси из Барселоны.	Boys in Western football shirts mainly Lionel Messi of Barcelona. 160
Мужчина Об архитекторе? Я слышал о нем это архитектор с мировым именем.	Man Architect? I've heard about him he's a top ranking architect.
Все началось с хэштега TheAfricaTheMediaNeverShowsYou одного из пользователей Twitter под именем Mango	It all began with the hashtag TheAfricaTheMediaNeverShowsYou by Twitter user Mango
Когда в больнице увидела на двери табличку с мусульманским именем, безумно перепугалась.	When I first saw his name on the door, I was crazily afraid a Muslim name, Caucasian.
GroupWise 2014 с кодовым именем Windermere , был выпущен 3 апреля 2014 года.	In April 2014, GroupWise 2014 was released.
Сохранить текущую палитру под новым именем.	Save the currently open palette with a new name.
Сохранить текущую пиктограмму под новым именем.	Save the currently open icon under a new name.
Сохраняет текущую модель под новым именем.	Save the currently active scene with a new name.
Под этим именем он и погребен.	(That is, they are universals.
Почему он не подписывался настоящим именем?	Glass stereoview of Ainu by T. Enami.
Регистрация под настоящим именем для комментирования	Real name registration for online comment
В Париже его именем назван парк.	The park was inaugurated in 1975.
Я написала Лошадиное Лицо рядом с её именем, чтобы вы могли вспомнить её .	I wrote Horse Face on her, so you'd remember who she was.
Среди пользователей сети разошлось имя Мурсолини, которое объединяет имя Мурси с именем Муссолини.	A common name being used for him among netizens is Mursolini which clubs his name and that of Mussolini.
И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру.	Abraham took another wife, and her name was Keturah.

Display this page in English