Перевод "с этим именем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

этим - перевод :
ключевые слова : Named Name Real Called Handle Deal Morning Working Those

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Под этим именем он и погребен.
(That is, they are universals.
Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем.
The parent must have at least one child with this name.
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!
In the name of Allah, most benevolent, ever merciful.
Здесь нет никого с именем Том.
There's no one named Tom here.
Здесь нет никого с таким именем.
There is no one here with that name.
Здесь нет никого с таким именем.
There's nobody here by that name.
Изначально этим значком был файл с именем codice_1, помещённый в корневой каталог (например, http en.wikipedia.org favicon.ico) веб сайта.
Originally, the favicon was a file called codice_1 placed in the root directory (e.g., http en.wikipedia.org favicon.ico) of a web site.
Я не знаю никого с таким именем.
I don't know anybody by that name.
Я не знаю никого с таким именем.
I don't know anyone by that name.
У меня нет сына с именем Том.
I don't have a son named Tom.
Сколько человек с именем Том ты знаешь?
How many men named Tom do you know?
Сколько человек с именем Том вы знаете?
How many men named Tom do you know?
В Москве есть женщина с именем Екатерина Тихонова.
There s a woman in Moscow who goes by the name Katerina Tikhonova.
Сколько ещё парней с именем Том ты знаешь?
How many other guys named Tom do you know?
Сколько в твоём классе ребят с именем Том?
How many kids named Tom are in your class?
А по поводу связанной с именем политика коррупцией добавляет
And in relation to the perceptions of corruption that accompany López, Fernández de Cevallos said
Пакито, под этим именем он широко известен в сети Интернет, в своем блоге решает проблемы, связанные с сексуальным разнообразием и правами геев.
Paquito, as he is commonly known on the web, does not only address issues of sexual diversity and gay rights in his blog.
Я поинтересовался его именем.
I asked him for his name.
С этим поездом?
Going by this train?'
Закончим с этим.
Let's get this over with.
Покончим с этим.
Let's get this over with.
Смирись с этим!
Deal with it!
С этим покончено.
That's over.
Удачи с этим.
Good luck with that.
Разбирайся с этим.
Deal with it.
Разберись с этим.
Deal with this.
Разберитесь с этим.
Deal with this.
Справляйся с этим.
You deal with it.
Справляйтесь с этим.
You deal with it.
Итак, у семьи под этим именем был известен внутренний круг CarderPlanet родилась блестящая идея, так называемая система депонирования .
So the family, as the inner core of CarderPlanet was known, came up with this brilliant idea called the escrow system.
Я подписываюсь настоящим именем. NudePhotoRevolutionary
I post under my real name NudePhotoRevolutionary
Скриншот из сериала Именем народа
Screenshot from In the Name of the People
Он путешествовал под другим именем.
He traveled under another name.
Мы можем использовать ваши твиты с именем пользователя в эфире BBC.
We may use your tweets displaying your Twitter username on BBC output.
Для меня текст без участия конкретного человека с именем фамилией мертвый.
For me, any text without a concrete individual s full name is a dead text.
Во всяком случаи, что можно ожидать от человека с именем патель.
Anyhow what can you expect with name like patel.
Когда я слышу эту песню, я связываю её с его именем.
When I hear this song, I associate it with his name.
Первый программный продукт с именем NetWare был выпущен в 1983 году.
The first product to bear the NetWare name was released in 1983.
В Музеях Московского Кремля хранятся несколько предметов, связанных с её именем.
In the Kremlin Museum are stored several items related to her.
Мальчишки в футбольных майках с Запада главным образом с именем Лионеля Месси из Барселоны.
Boys in Western football shirts mainly Lionel Messi of Barcelona. 160
Кто с этим спорит?
Who can argue?
Я с этим согласен.
I agree.
Давайте покончим с этим.
Let us end it.
В связи с этим
The crisis is here to see you! TheRuble Oil
Но с этим кончено.
But, that's done.

 

Похожие Запросы : под этим именем - под этим именем - под этим именем - с именем - табличка с именем - с вашим именем - совпадать с именем - с этим - с этим - с этим - с этим - с этим - перед именем - за именем