Перевод "также интегрируется с" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

также - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод :
ключевые слова : Either Also Same Well Which

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В целом, контртерроризм является одним из приоритетов международной деятельности Союза и все больше интегрируется в политический диалог ЕС с другими странами.
Generally, counter terrorism is very high on our international agenda and is becoming better integrated into the Union's political dialogue with other countries.
Смысл здесь в том, что Румыния интегрируется в сильную международную организацию, которая будет ограничивать ее суверенитет.
Entering NATO marks a formal acknowledgement that Romania (or Bulgaria, or Hungary, or Poland for that matter) is surrendering its claims to unlimited sovereignty, and to all the dreams of grandeur that go with it.
Смысл здесь в том, что Румыния интегрируется в сильную международную организацию, которая будет ограничивать ее суверенитет.
What matters is Romania's integration into a strong international organisation, which will curb its sovereignty.
Также с сер.
e.g.
Поскольку Россия теперь стала открытой страной, наша наука интегрируется в мировую науку. Результатом этого стал значительный отток русских ученых в другие страны.
Of course, the seeds of the collapse of Russian science were sown in the Soviet era, when three quarters of scientific research was financed by the military.
ЧИКАГО. Даже в то время, как мир всё более интегрируется, слово безопасность всплывает снова и снова, как то продовольственная безопасность или энергетическая безопасность .
CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security.
Смотрите также Манипуляции с типами.
However, in most cases you do not need to use the cast, since a value will be automatically converted if an operator, function or control structure requires a boolean argument.
Почти вся творческая деятельность и новаторские решения проблем осуществляются маленькими компаниями и затем интегрируется мега корпорациями, имеющими дорогую и уязвимую инфраструктуру и удерживающими большую часть доходов.
Nearly all the creativity and problem solving occurs in small companies and is later integrated by mega corporations, which have an expensive and vulnerable infrastructure, and keep most of the profit.
Проблемы страны с конкурентоспособностью также известны.
The country s competitiveness problems are also well known.
Клинтон также боролся с этими крайностями.
Clinton held the line against these excesses as well.
Я также много работаю с динозаврами.
So, I do a lot of work on dinosaurs.
Кредитование также трансформируется с помощью технологии.
Lending, too, is being transformed by technology.
Он также показывает борьбу с нищетой
He also shows the struggle of the poor
Надеюсь, власть также с этим согласится.
Hopefully, the powers to be will also agree.
Также обеспечивает взаимодействие с файловой системой.
Also provides a connection to the file system.
С 2000 года отношение Мексики с миром также изменились.
Mexico s relations with the world have changed as well since 2000.
Также Сирия борется с терроризмом совместно с соседним Ираком.
Syria is also jointly fighting terrorism with neighbouring Iraq.
Но с этим также связаны значительные недостатки.
Here, again, there are considerable drawbacks.
Борьба с терроризмом также поставлена на карту.
The fight against terrorism is also at stake.
Это также началось с Рейгана и Тэтчер.
This, too, began with Reagan and Thatcher.
Но с децентрализацией также связаны определенные проблемы.
But decentralization raises problems of its own.
Существует также уникальная американская связь с Израилем.
There is also the unique American tie to Israel.
Я сейчас также работаю с рентген видео.
I'm also working now with X ray video.
Российское общественное мнение также изменилось с ноября.
Russian public opinion has also turned since November.
И он также активно борется с террористами.
And he is also actively fighting against terrorists.
С представителями фонда также не удалось связаться.
We were also unable to get in contact with representatives from the Foundation.
Искусство также расцвело вместе с Движением 15M.
The arts have also blossomed with the 15M.
Необходимо также решить вопрос с незаконной торговлей.
We must also sort the problem of trafficking. We must ensure that those individuals will no longer be able to carry on with business as usual.
Также платформа доступна людям с ограниченными возможностями.
The platform also was designed to be accessible to people with special needs.
Также я читал блоги с различными мнениями.
I used to read a lot of blogs too different opinions.
Но также танго танец с сильным оттенком.
But the tango is also a dance with a strong sensuous connotation.
Вы также можете подавать его с аттиеке .
You can also serve it with attieké.
Также им запрещено брать с собой книги.
They are also barred from taking books.
Да, я согласен с тобой. Это также.
Yes, I agree with you. It's also that.
Витамин С также известен как аскорбиновая кислота.
Vitamin C is also known as ascorbic acid.
Он также вступил в переговоры с Адальбертом .
He also entered into negotiations with Adalbert.
Художники также сотрудничали с отделом по спецэффектам.
They also collaborated with the visual effects department.
История Даниэля Арзолы также связана с дискриминацией ЛГБТК, а также всемирно признанной художественной работой
Daniel Arzola's story also involved LGBTQ discrimination, as well as internationally celebrated visual work
Это также идет вразрез с улучшением французской конкурентоспособности.
They also are at odds with improving French competitiveness.
Эти переменные также связаны с большей продолжительностью жизни.
These variables are related to living longer, too.
Ситуация с данными вначале также была совершенно неудовлетворительной.
The data situation around the start was very unsatisfactory.
Я также работаю в группе с другими архитекторами.
I work with a group of other architects.
также заброшенные поля и дополнительные с х угодья.
And the old fields, the successional fields that go.
У частиц также есть античастицы с противоположными зарядами.
These particles also have anti particles, which have opposite charges.
Были также введены более жесткие налоги с корпораций.
Stricter corporate taxes were also adopted.

 

Похожие Запросы : интегрируется с - интегрируется - интегрируется - интегрируется - легко интегрируется с - интегрируется непосредственно с - она интегрируется с - легко интегрируется с - полностью интегрируется с - Хорошо интегрируется с - легко интегрируется - хорошо интегрируется - также с - также с