Перевод "тактическое преимущество" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

преимущество - перевод :

Advantage

преимущество - перевод :

Vantage

преимущество - перевод :

Advantage for

Преимущество - перевод :

An advantage

ключевые слова : Advantage Leverage Edge Benefit Lead Tactical Advantage Retreat Scramble Tactical

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тактическое отступление иногда воспринимают как трусость.	A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.
Скорее всего, он выберет тактическое отступление в конфронтации.	He will most likely opt for a tactical retreat in the confrontation.
Тактическое ядерное оружие, объясняет пакистанский военный, не позволит Индии следовать данной стратегии .	Tactical nuclear weapons, the Pakistani military official explained, will deter India from following through on this strategy.
Решит Россия вторгаться или нет, риторика Кремля создаёт тактическое пространство для манёвра.	And whether or not Russia does decide to invade, the Kremlin's rhetoric creates tactical space.
Обама здесь получает преимущество.	Advantage Obama.
У нас есть преимущество.	We have one advantage.
Какое у них преимущество?	What advantage do they have?
Клинтон удерживает большое преимущество среди женщин и умеренных, но это преимущество сократилось.	Clinton maintains a large lead among women and moderates, but those leads have narrowed.
Для фермеров ситуация перед голосованием стала золотым шансом совершить тактическое нападение на Брюссель.	For Irish farmers the campaign has delivered a golden opportunity to engage in a tactical assault on Brussels.
Было предложено, что такой поступок может побудить Россию убрать собственное тактическое ядерное оружие.	Doing so, it was suggested, could lead Russia to remove its own tactical nuclear weapons.
Это еще одно основное преимущество.	There is another major advantage.
что он получит незаслуженное преимущество.	Now that would give you an unfair advantage.
В чем преимущество этой технологии?	What is the advantage of this technology?
Наша молодёжь это наше преимущество.	Our youth is our advantage.
Его преимущество в хорошем образовании.	He has the advantage of a good education.
В чем преимущество этой технологии?	What is the advantage to this technology?
У него есть небольшое преимущество.	He has a small advantage.
У неё есть небольшое преимущество.	She has a small advantage.
У неё есть маленькое преимущество.	She has a small advantage.
У нас есть одно преимущество.	We have an advantage.
У нас есть одно преимущество.	We have one advantage.
У меня было одно преимущество.	I had one advantage.
Думаю, у меня есть преимущество.	I think I have the advantage.
Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.	This rescue strategy has a double advantage.
Управление климатом имеет преимущество в скорости.	Climate engineering has the advantage of speed.
Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество.	Political pundits have given Democrats a slight edge.
У Деспреса было преимущество на WP1.	The Chilean is going for the miracle
В действительности, это преимущество для нас.	In fact, it is to our advantage.
У вас есть перед ним преимущество.	You have an advantage over him.
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.	For women, the advantage is close to ten points.
Именно в этом заключается уникальное преимущество ЕС.	This is where the EU's unique added value lies.
В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.	In basketball, tall players have an advantage.
Китай может найти утешение в концентрации внимания на непрофильных вопросах, поскольку такой подход предлагает тактическое сотрудничество с Индией.	China may take comfort in remaining focused on non core issues, because such an approach suggests tactical cooperation with India.
Зал У него появится незаслуженное преимущество. М.С. У него появится незаслуженное преимущество, если он сможет ездить на гольф каре.	MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии.	This reflects Russia's natural advantage as an energy producer.
Самое малое преимущество может повлиять на исход состязаний.	A tiny advantage can make all the difference.
Но есть ещё одно неуловимое преимущество цифрового мира.	But there's a subtler benefit to the digitization of the world.
Таким образом, преимущество получают не только молодые женщины,	So this is not just young women that it's benefiting.
Итак, в чем же преимущество? Ну и что?	So what's the benefit? So what?
Но наш подход имеет важное практическое преимущество простоты.	But our approach has the important practical advantage of simplicity.
Донс увеличили преимущество перед Селтик до пяти пунктов	Dons stretch lead over Celtic to five points
Российские ресурсы получат ключевое преимущество над казахстанскими сайтами.	Russian websites would receive a key advantage over the Kazakhstani websites.
Мы можем превратить наш недостаток в наше преимущество.	We can change our disadvantage to our advantage.
Эти улучшения позволили отвоевать то лучшее тактическое положение, которого FARC достигла во время правления администрации предшественника Пастраны, Эрнесто Сампера.	Due to these improvements, the superior tactical position that the FARC had achieved during the administration of Pastrana's predecessor, Ernesto Samper, which had resulted in serious military setbacks and the abduction of hundreds of soldiers and officials, was reversed.
У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество.	Livelihood insurance would also have another advantage.

Display this page in English