Перевод "так же легко " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Легко понять, что при подобном раскладе вариант оперирования выбрать так же легко. | Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement. |
| Пение даётся ей так же легко, как полёт птицам. | Singing comes as naturally to her as flying does to birds. |
| Это же легко! | This is easy! |
| Но отвращение может так же легко распространиться и на людей. | The psychologist Paul Rozin has shown how disgust, as Charles Darwin first noted, is an evolutionary adaptation that deters us from bad meat, so it is naturally triggered by animals and animal waste products. |
| Кредиты скоро получат все так же легко, как получают банки. | Credit will soon come to everyone else as easily as it has to the banks. |
| Но отвращение может так же легко распространиться и на людей. | But disgust can readily extend to people. |
| Нет так легко, да? | It's not that easy, is it? |
| Меня не так легко напугать. | I don't scare that easily. |
| Меня не так легко впечатлить. | I'm not very easily impressed. |
| Ненавидеть кого то так легко. | Hating someone is so easy. |
| Это не так уж легко. | It's not so easy. |
| Меня не так легко запугать. | I'm not that easily intimidated. |
| Почему ты так легко сдаёшься? | Why are you giving up so easily? |
| Почему вы так легко сдаётесь? | Why are you giving up so easily? |
| Ты так легко не сдавайся. | Don't give up so easily. |
| Вы так легко не сдавайтесь. | Don't give up so easily. |
| Атеистом же так легко сделаться русскому человеку, легче чем всем остальным во всем мире! | It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world. |
| Моцарт писал блестящие сложные мелодии так же легко, как ты или я пишем письмо. | Mozart wrote brilliant, complex musical compositions as easily as you or I would write a letter. |
| Возможно, он не отступит так легко. | So, he will likely not acquiesce easily. |
| Он так легко меня не простит. | He won't forgive me so easily. |
| Это не так легко, как кажется. | This isn't as easy as it looks. |
| Быть принцем не так уж легко! | Being a prince is not that easy. |
| Не всегда так легко поступить правильно. | It's not always so easy to do the right thing. |
| У тебя это звучит так легко. | You make it sound so easy. |
| У вас это звучит так легко. | You make it sound so easy. |
| Конечно же, всегда легко судить задним числом. | Of course, hindsight is always easy. |
| Легко заметить грехи других, свои же трудно. | It is easy to see the fault of others, but it is hard to see one's own. |
| Проблема ставится так Почему так легко понять разум окружающих? | And that problem is, How is it so easy to know other minds? |
| А это легко! Так Ооо! Ладно, следующий. | Yeah, that one is easy. Okay. So, ahhh! Okay on to the next one. |
| Это не так легко, как люди думают. | It's not as easy as people think. |
| Знаю, это не так легко, как кажется. | I know it's not as easy as it looks. |
| Я удивлен, что это было так легко. | I'm surprised it was that easy. |
| Не так уж легко перепрыгнуть этот ручей. | It's quite a jump from one side of the brook to the other. |
| Ты думал, что я так легко сдамся? | Did you think I'd give up so easily? |
| В следующий раз так легко не сдавайся. | Next time don't give up so easily. |
| Не всегда так легко сделать правильную вещь. | It's not always so easy to do the right thing. |
| Тайна, конечно же, легко разгадана ее зовут дифференцирование. | The mystery is of course easily resolved its name is differentiation. |
| К тому времени вряд ли властям удастся так же легко переключить гнев людей на анти японские настроения. | By that time, rage will not be so easily channelled towards anti Japanese sentiment. |
| Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии? | Are computer technologies, however, really so easily transferred? |
| Так получается, что квантовую криптографию относительно легко применить. | Quantum cryptography happens to be relatively easy to implement. |
| Почему русская общественность так легко приняла это противостояние? | Why did the Russian public accept confrontation so easily? |
| Его не так уж легко произнести , даже малагасийцу. | It's not easy to pronounce, even for the Malagasy. |
| Почему мы так легко забываем, кем мы были? | Why do we simply forget who were were? |
| Я знаю, это не так легко, как кажется. | I know it's not as easy as it looks. |
| Я не думал, что это будет так легко. | I didn't think it would be that easy. |
Похожие Запросы : так же легко, - так же, как легко - так же, как легко - так же, как легко - так же легко, как - так же - так же - так же - Так легко - так легко - так легко - так легко - все так же - так же, как - так же называется
