Перевод "так же" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так что же? | So what? |
| Так кто же? | 'Who then? |
| так же Гематрия). | 1) then a (i.e. |
| Так что же пошло не так? | So what went wrong? |
| Так чему же она так рада? | Then why is she so pleased? |
| Все такая же и так же привлекательна. | 'She is still the same and as attractive as ever. |
| Так кто же прав? | So which is it? |
| Так что же происходит? | So what is going on here? |
| Так что же происходит? | So what gives? |
| Так, что же делать? | So what is to be done? |
| Так давайте же подсчитаем. | Well, then, let s do the math. |
| Так что же делать? | So what, then, should be done? |
| Так что же происходит? | So what is going on? |
| Так что же делать? | So what should be done? |
| Так что же делать? | So what is to be done? |
| Так что же делать? | So what needs doing? |
| Так что же делать? | So what can be done? |
| Так какова же реакция? | So what's the response? |
| Многие поступили так же. | Others did, too. |
| Так что же произошло? | What happened? |
| Почему же так происходит? | Now, that brings us now to, why does this happen? |
| Так кто же прав? | So who is right? |
| Ну так что же? | Then what of it? |
| Что же так заплакана? | 'Why is her face so tear stained? |
| Что же так рано? | 'Why so early?' |
| Ну так что же? | 'Well then, what is it?' |
| Так когда же едем? | Well then, when are we to be off?' |
| Так кто же следующая? | Who's next? |
| Зачем же так рисковать? | Why do you take such a risk? |
| Я поступил так же. | I've done the same. |
| Выглядит точно так же. | It looks exactly the same. |
| Том думает так же. | Tom thinks the same way. |
| Но так же нечестно! | But it's not fair! |
| Предприятия продолжают работать так же хорошо, говориться далее, так в чем же ущерб? | They work just as well, the argument goes, so where is the damage? |
| Так же, как и бедность. | So does poverty. |
| Так в чем же проблема? | So what is the problem? |
| Так что же является неустойчивым? | So what s unsustainable? |
| США же так не считают. | The US did not see things that way. |
| Так в чем же дело? | So what is going on? |
| Так что же делать Японии? | What should Japan do? |
| Так, что же такое Запад? | So what exactly is West? |
| Так что же нам делать? | So what should we do? |
| Верно. Так что же изменилось? | Right. So what has changed? |
| Так что же нам делать? | Where do we go from here? |
| Так, что же необходимо сделать? | So, what should be done? |
Похожие Запросы : все так же - так же, как - так же называется - так же хорошо - так же важно, - звучит так же, - она так же - так же я - работает так же, - но так же - так же она - выглядит так же,
