Перевод "так же важно " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

важно - перевод :

Importantly

важно - перевод :

Is essential

так - перевод :

So is

ключевые слова : Matters Doesn Never Important Deal Come Same Told Thing Come Wrong Much

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Итак, плотность. Так же важно управление ростом.	So you have density. You also have growth management.
Общественное самосознание так же важно сегодня, как и раньше.	Public awareness is as crucial now as it was decisive then.
То, что ДИТ не должен делать почти так же важно.	What the CIO should not do is almost as important.
Но ясно объяснять решения так же важно, как и принимать их.	But just as important as making decisions is explaining them well.
Так ли это важно?	Does it matter?
Это не так важно.	It doesn't matter so much.
Почему это так важно?	Why is it such a big deal?
Почему это так важно?	Why is it so important?
Это не так важно.	That's not so important.
Это действительно так важно?	Is this really that important?
Это правда так важно?	Is this really that important?
Почему это так важно?	Why is this so important?
Это действительно так важно?	Is it really such a big deal?
Важно сразу же вызвать полицию.	The important thing is to call the police at once.
В то же время, то, что происходит психически, так же важно, как и то, что происходит физически.	At the same time, what happens mentally is as important as what happens physically.
Оставаться вместе сейчас так важно.	To stay together now is so important.
Что важно, так это работа.	What's important is work.
Это для меня так важно.	It's so important to me.
Тем не менее, так же жизненно важно, чтобы комитеты развивались по таким же принципам в провинциальных областях каждой страны.	It is just as vital, though, for committees to be developed along similar lines in the provincial areas of each country.
Именно поэтому так важно списание долга.	This is why debt relief is so important.
Ребята, это не так уж важно.	Guys, it s not even that important.
Почему это так важно для тебя?	Why is it so important to you?
Почему это так важно для вас?	Why is it so important to you?
Это действительно так для тебя важно?	Is it really that important to you?
Это действительно так для вас важно?	Is it really that important to you?
Почему это для тебя так важно?	Why is this so important to you?
Почему это для вас так важно?	Why is this so important to you?
Почему это так для тебя важно?	Why is this so important to you?
Почему это так для вас важно?	Why is this so important to you?
Почему это для всех так важно?	Why is this so important to everybody?
Почему это для тебя так важно?	Why does it matter to you?
Почему это для вас так важно?	Why does it matter to you?
А отчего же это так важно? Вот самая дорогая койка надпись Как не попасть сюда .	And why is this important? Well, this is the most expensive bed.
Я думаю, что он понимал, что это важно для меня, точно так же, как для него.	I think he surely must have known by then that it was vital for me just as it was necessary for him.
Не думаю, что это так уж важно.	I don't think it's a big deal.
Не думаю, что это так уж важно.	I don't think that it's a big deal.
Не так важно узнать здесь всех, как важно, чтобы Куртка была в безопасности.	It s not important to get to know everyone, as long as the jacket is safe.
Для многих государств Среднего Востока то, что хочет Китай, сейчас так же важно, как и интересы США.	To many Middle East states, what China wants is now just as important as US interests.
И здесь очень важно, что же будет происходить дальше.	But what happens next is crucial.
И журналист спросил его, Почему это так важно?	And the journalist was asking him, Why is this so important?
Заниматься спортом это так важно, особенно для девочек.	To participate in sport is so important, especially for girls.
Можно спросить, почему это для тебя так важно?	Can I ask why this is so important to you?
Можно спросить, почему это для вас так важно?	Can I ask why this is so important to you?
Это в самом деле так для тебя важно?	Is it really that important to you?
Это в самом деле так для вас важно?	Is it really that important to you?

Display this page in English