Перевод "так важно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

важно - перевод :

Importantly

важно - перевод :

Is essential

так - перевод :

So is

ключевые слова : Matters Doesn Never Important Deal Wrong Much

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так ли это важно?	Does it matter?
Это не так важно.	It doesn't matter so much.
Почему это так важно?	Why is it such a big deal?
Почему это так важно?	Why is it so important?
Это не так важно.	That's not so important.
Это действительно так важно?	Is this really that important?
Это правда так важно?	Is this really that important?
Почему это так важно?	Why is this so important?
Это действительно так важно?	Is it really such a big deal?
Оставаться вместе сейчас так важно.	To stay together now is so important.
Что важно, так это работа.	What's important is work.
Это для меня так важно.	It's so important to me.
Именно поэтому так важно списание долга.	This is why debt relief is so important.
Ребята, это не так уж важно.	Guys, it s not even that important.
Почему это так важно для тебя?	Why is it so important to you?
Почему это так важно для вас?	Why is it so important to you?
Это действительно так для тебя важно?	Is it really that important to you?
Это действительно так для вас важно?	Is it really that important to you?
Почему это для тебя так важно?	Why is this so important to you?
Почему это для вас так важно?	Why is this so important to you?
Почему это так для тебя важно?	Why is this so important to you?
Почему это так для вас важно?	Why is this so important to you?
Почему это для всех так важно?	Why is this so important to everybody?
Почему это для тебя так важно?	Why does it matter to you?
Почему это для вас так важно?	Why does it matter to you?
Итак, плотность. Так же важно управление ростом.	So you have density. You also have growth management.
Не думаю, что это так уж важно.	I don't think it's a big deal.
Не думаю, что это так уж важно.	I don't think that it's a big deal.
Не так важно узнать здесь всех, как важно, чтобы Куртка была в безопасности.	It s not important to get to know everyone, as long as the jacket is safe.
И журналист спросил его, Почему это так важно?	And the journalist was asking him, Why is this so important?
Заниматься спортом это так важно, особенно для девочек.	To participate in sport is so important, especially for girls.
Можно спросить, почему это для тебя так важно?	Can I ask why this is so important to you?
Можно спросить, почему это для вас так важно?	Can I ask why this is so important to you?
Это в самом деле так для тебя важно?	Is it really that important to you?
Это в самом деле так для вас важно?	Is it really that important to you?
Не понимаю, почему для тебя это так важно.	I don't understand why it's so important for you.
Общественное самосознание так же важно сегодня, как и раньше.	Public awareness is as crucial now as it was decisive then.
Крайне важно сделать так, чтобы им это не удалось.	It is imperative that they do not succeed.
Вот почему так важно начать планирование для ЦУР сейчас.	That is why it is so important to start planning for the SDGs now.
Что действительно важно, так это строгое соблюдение этого соглашения.	What is important is the implementation of this agreement in a faithful manner.
Так что не важно, что клиент заставляет меня делать.	So no matter what the customer forces me to do.
Я знаю, что это не так уж и важно.	I know that this doesn't really matter.
Я знаю, что это не так уж и важно.	I know this doesn't really matter.
Не думаю, что это так важно, как Том думает.	I don't think it's as important as Tom thinks it is.
Не думаю, что это так важно, как Том думает.	I don't think that it's as important as Tom thinks it is.

Display this page in English