Перевод "что то так важно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

важно - перевод :

Importantly

важно - перевод :

Is essential

так - перевод :

So is

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Matters Doesn Never Important Deal Wrong Much Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

То, что ДИТ не должен делать почти так же важно.	What the CIO should not do is almost as important.
Что важно, так это работа.	What's important is work.
В то же время, то, что происходит психически, так же важно, как и то, что происходит физически.	At the same time, what happens mentally is as important as what happens physically.
Но я решила, что нет, предотвращение правонарушений это то, то важно, потому что так я была воспитана	But I decided no, it's a power to prevent, because that's what I learned when I was growing up.
То, что он говорит, очень важно.	What he says is very important.
То, что он говорит, очень важно.	What he is saying is very important.
То, что она говорит, очень важно.	What she is saying is very important.
То, что ты говоришь, очень важно.	What you are saying is very important.
То, что вы говорите, очень важно.	What you are saying is very important.
То, что Вы говорите, очень важно.	What you are saying is very important.
Когда то я считал, что не так уж и важно, чем кормить собаку.	I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
Не думаю, что это так уж важно.	I don't think it's a big deal.
Не думаю, что это так уж важно.	I don't think that it's a big deal.
но, вообще то, не так важно. Наконец, можно смело сказать,	They'll be wrong, but that actually won't matter too much.
Конечно, то, что делает армия, чрезвычайно важно.	Of course, what the army does is hugely important.
Он знал теперь то, что одно важно.	He now knew the one thing that was important.
То, что он говорит, совершенно не важно.	The things he says are not the least bit important.
Так что не важно, что клиент заставляет меня делать.	So no matter what the customer forces me to do.
Так ли это важно?	Does it matter?
Это не так важно.	It doesn't matter so much.
Почему это так важно?	Why is it such a big deal?
Почему это так важно?	Why is it so important?
Это не так важно.	That's not so important.
Это действительно так важно?	Is this really that important?
Это правда так важно?	Is this really that important?
Почему это так важно?	Why is this so important?
Это действительно так важно?	Is it really such a big deal?
Более важно то, что европейской экономики не существует.	More fundamentally, there is no such thing as a European economy.
Наиболее важно то, что это приводит к J'ouvert .	Most importantly, it leads into J'ouvert.
Важно не то, что ты читаешь, а как.	It doesn't matter what you read, but how.
Но эти компромиссы похожи на статистику или тесные купальники то, что они показывают, не так важно, как то, что они скрывают.	But those compromises are like statistics or skimpy swimsuits what they show is less important than what they hide.
Оставаться вместе сейчас так важно.	To stay together now is so important.
Это для меня так важно.	It's so important to me.
Что действительно важно, так это строгое соблюдение этого соглашения.	What is important is the implementation of this agreement in a faithful manner.
Я знаю, что это не так уж и важно.	I know that this doesn't really matter.
Я знаю, что это не так уж и важно.	I know this doesn't really matter.
Не думаю, что это так важно, как Том думает.	I don't think it's as important as Tom thinks it is.
Не думаю, что это так важно, как Том думает.	I don't think that it's as important as Tom thinks it is.
Но важно то, что все под рукой. Все вокруг.	But the important idea is that everything s at hand, everything s around.
То, что она говорила, было слишком важно для нее.	What she was saying was of too much importance to her.
Это не очень то важно.	It doesn't matter much.
Для многих государств Среднего Востока то, что хочет Китай, сейчас так же важно, как и интересы США.	To many Middle East states, what China wants is now just as important as US interests.
Но сегодня я хочу говорить не об этом даже несмотря на то, что всё это так важно.	I want to talk about none of that today, even though that's all really important.
Важно не то, что ты делаешь, а то, как ты это делаешь.	It's not what you do, but how you do it that matters.
Так что, важно помнить, плохое или хорошее И это пройдет .	So it's important to remember that whether it's good or it's bad, This Too Shall Pass.

Display this page in English