Перевод "что то не так" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не, что то не так, с этим парнем явно что то не так | No, it looks like a mess. |
| Что то не так? | Is something wrong? |
| Что то не так? | Something wrong with that? |
| Что то не так? | Is anything wrong? |
| Что то не так? | Is there some kind of problem? |
| Что то не так? | Is there anything wrong? |
| Что то не так. | Something's wrong. |
| Что то не так. | Something is wrong. |
| Что то не так. | Something is not right. |
| Что то не так. | There's something wrong. |
| Что то не так. | There is something wrong. |
| Что то не так. | There's something that isn't right. |
| Что то не так? | I'm going to smoke three cigarettes in rapid succession, and then let's wrap this thing up. |
| Что то не так? | Is something going wrong? |
| Что то не так? | Is everything good? |
| Что то не так? | Yes? Why? |
| Что то не так? | Something wrong? |
| Что то не так? | Don't! What's wrong? |
| Что то не так? | What's wrong? |
| Что то не так? | Anything wrong? |
| Что то не так. | Something's not right. |
| Что то не так? | IS ANYTHING WRONG? |
| Что не так? Я не знаю, но что то не так! | 'What is wrong? I don't know, but something is wrong!' |
| Так что всё не так то просто. | It's tricky. |
| Ясно, что что то не так. | It's clear something's wrong. |
| Что то тут не так. | Something is askew here. |
| Что то было не так. | Something was up. |
| Кажется, что то не так. | It seems to me that something is wrong. |
| Кажется, что то не так. | Something seems wrong. |
| Кажется, что то не так. | It seems to me that something's wrong. |
| Что то здесь не так. | Something's wrong here. |
| Тут что то не так. | Something's wrong here. |
| Здесь что то не так. | Something's wrong here. |
| Что то здесь не так. | Something's not right here. |
| Тут что то не так. | Something's not right here. |
| Здесь что то не так. | Something's not right here. |
| Что то было не так. | Something wasn't right. |
| Здесь что то не так? | Is there something wrong with that? |
| Что то тут не так. | Something's not quite right. |
| Что то не так, Том? | Is something wrong, Tom? |
| Что то здесь не так. | There's something wrong. |
| Тут что то не так. | There's something wrong. |
| Здесь что то не так. | There's something wrong. |
| Здесь что то не так. | There's something wrong here. |
| Что то было не так. | Something was wrong. |
Похожие Запросы : что-то не так - Что-то не так? - что-то не так - что-то не так - что-то не так - что-то так - сделать что-то не так - что-то пошло не так - понял, что-то не так - что-то не так происходит - что-то идет не так - что-то не так с - что-то пошло не так - что-то пойдет не так - получил что-то не так
