Перевод "понял что то не так" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том понял, что что то не так. | Tom realized something wasn't right. |
| Когда ты понял, что что то не так? | When did you realize something was wrong? |
| Том быстро понял, что что то не так. | Tom quickly realized that something was wrong. |
| Том сразу понял, что что то не так. | Tom knew right away that something was wrong. |
| Том сразу понял, что что то не так. | Tom knew right away something was wrong. |
| Том сразу понял, что что то не так. | Tom knew right away that something wasn't right. |
| Том сразу понял, что что то не так. | Tom knew right away something wasn't right. |
| Том сразу понял, что что то пошло не так. | Tom knew right away that something had gone wrong. |
| Том сразу понял, что что то пошло не так. | Tom knew right away something had gone wrong. |
| Возможно, я что то не так понял, поэтому настаивать не буду. | I probably misunderstood something, so I won't insist. |
| Возможно, я что то не так понял, поэтому настаивать не буду. | Maybe I took something wrong, so I'm not going to insist. |
| Я не так понял. | I misunderstood. |
| Ты не так понял. | You've misunderstood. |
| Том не так понял. | Tom misunderstood. |
| Ты не так понял. | You've got it wrong. |
| Я так и не понял, что происходит. | I still don't really understand what's happening. |
| Я так и не понял, что происходит. | I still don't understand what's going on. |
| Том что то понял. | Tom realized something. |
| Том понял, что что то не в порядке. | Tom realized something wasn't right. |
| Я так и не понял, что нужно сделать. | I still don't understand what needs to be done. |
| Он меня не так понял. | He got me wrong. |
| Нет, ты не так понял. | No, you misunderstood. |
| Том всё не так понял. | Tom got it wrong. |
| Ты меня не так понял. | You misunderstood me. |
| Ты всё не так понял. | You got it all wrong. |
| Ты меня не так понял. | You've misunderstood me. |
| Том всё не так понял. | Tom got it all wrong. |
| Ты всё не так понял. | You've got that all wrong. |
| Ты всё не так понял. | You've got it all wrong. |
| Прости, я не так понял. | I'm sorry, I misunderstood. |
| Простите, я не так понял. | I'm sorry, I misunderstood. |
| Я не так понял Тома. | I misunderstood Tom. |
| Я всё не так понял. | I got it all wrong. |
| Он сказал что то, чего я не понял. | He said something I didn't understand. |
| В феврале он понял, что больше так не может. | In February, Aziz gave up. |
| Боюсь, ты меня не так понял. | I'm afraid you misunderstood me. |
| Я, должно быть, не так понял. | I must have misunderstood. |
| Простите, я вас не так понял. | I'm sorry, I misunderstood you. |
| Думаю, Том меня не так понял. | I think Tom has misunderstood me. |
| Прости, я тебя не так понял. | I'm sorry, I misunderstood you. |
| Ты сам то понял, что сказал? | What are you talking about!? |
| Я так понял, что это значит да . | I take it that means yes. |
| Я так не понял, о чём вы. | I still don't understand what you're talking about. |
| Послушай, Том. Ты всё не так понял. | Listen, Tom. You've got it all wrong. |
| Том сказал что то по французски, чего я не понял. | Tom said something in French that I didn't understand. |
Похожие Запросы : понял, что-то не так - что-то не так - Что-то не так? - что-то не так - что-то не так - что-то не так - я не понял что-то - что-то так - то, что я понял, - сделать что-то не так - что-то пошло не так - что-то не так происходит - что-то идет не так - что-то не так с - что-то пошло не так
