Перевод "что то не так происходит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : происходит - перевод : происходит - перевод : происходит - перевод : происходит - перевод : так - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В то же время, то, что происходит психически, так же важно, как и то, что происходит физически. | At the same time, what happens mentally is as important as what happens physically. |
| Что то происходит? | Is something happening? |
| Что то происходит. | Something's happening. |
| Что то происходит. | Something is happening. |
| Вас не беспокоит то, что происходит? | Don't you care what happens? |
| Тебя не волнует то, что происходит? | Don't you care what happens? |
| Мне не нравится то, что происходит. | I don't like what's going on. |
| Так что же происходит? | So what is going on here? |
| Так что же происходит? | So what gives? |
| Так что же происходит? | So what is going on? |
| Я так и не понял, что происходит. | I still don't really understand what's happening. |
| Я так и не понял, что происходит. | I still don't understand what's going on. |
| Вы не чувствуете, что происходит что то странное? | Do you sense something unusual? |
| Происходит что то подозрительное. | Something fishy is going on. |
| Происходит что то странное. | Something strange is happening. |
| Здесь что то происходит. | Something's going on here. |
| Происходит что то странное. | Something weird's going on. |
| Происходит что то странное. | Something strange is going on. |
| Происходит что то странное. | There's something odd going on. |
| Там что то происходит. | There's something going on there. |
| Здесь что то происходит. | Something is going on here. |
| Происходит что то странное. | There's something strange happening. |
| Здесь что то происходит. | Something's happening here. |
| Что то сегодня происходит. | Something is going on today. |
| Сегодня что то происходит. | Something is going on today. |
| Тут что то происходит. | There's something going on here. |
| Что то явно происходит. | There's obviously something going on. |
| Не веди себя так, будто не знаешь, что происходит. | Don't act like you don't know what's happening. |
| Это не так часто происходит. | It doesn't happen very often. |
| Общество больше не собирается терпеть то, что происходит. | People are no longer willing to tolerate what is happening. |
| Мне не нравится то, что происходит . Мне тоже . | I don't like what's going on. Neither do I. |
| Опыт это не то, что происходит с человеком, а то, что делает человек с тем, что с ним происходит. | Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you. |
| Ты так говоришь только потому, что не знаешь, что происходит. | You say that because you don't know what's going on. |
| Том знает что то происходит. | Tom knows something's up. |
| Тут что то странное происходит. | There's something strange going on here. |
| Я подозреваю, что то происходит. | I suspect something is up. |
| Говорю вам, что то происходит. | I'm telling you something's going on. |
| В Бостоне что то происходит. | Something is happening in Boston. |
| Здесь происходит что то странное. | Something strange is happening here. |
| Там что то странное происходит. | Something strange is happening over there. |
| Я знаю, что что то происходит. | I know something's going on. |
| Том знает, что что то происходит. | Tom knows something's going on. |
| Ожидается, что здесь что то происходит? | Is something supposed to be happening here? |
| Том знал, что что то происходит. | Tom knew something was going on. |
| Что то не так? | Is something wrong? |
Похожие Запросы : что-то не так происходит - что-то не так - Что-то не так? - что-то не так - что-то не так - что-то не так - происходит что-то - что-то происходит - что-то происходит - что-то происходит - что-то происходит - что-то происходит - то, что происходит - что-то происходит - что-то так