Ребята, это не так уж важно.	Guys, it s not even that important.
Не думаю, что это так уж важно.	I don't think it's a big deal.
Не думаю, что это так уж важно.	I don't think that it's a big deal.
Я знаю, что это не так уж и важно.	I know that this doesn't really matter.
Я знаю, что это не так уж и важно.	I know this doesn't really matter.
Может это и правда, но это не так уж важно.	That might be true, but it's not terribly relevant.
Я не думаю, что так уж важно, кто это сделает.	I don't think it really matters who does this.
Когда то я считал, что не так уж и важно, чем кормить собаку.	I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
Это не так уж важно благодаря системе перезапуска, но этого достаточно, чтобы испортить веселье.	This is not such a big deal due to the restart system, but is enough to spoil the fun.
Не так уж и много.	Not much.
Так уж лучше не изучать.	'In that case, better not study them.'
Не так уж и плохо!	Not too shabby!
Не так уж и холодно.	It's not that cold.
Звучит не так уж плохо.	It doesn't sound too bad.
Я не так уж умён.	I'm not all that smart.
Я не так уж занят.	I'm not all that busy.
Я не так уж занята.	I'm not all that busy.
Они не так уж плохи.	They're not so bad.
Это не так уж трудно.	It's not that hard.
Это не так уж плохо.	It isn't that bad.
Не так уж это интересно.	It's not that interesting.
Это не так уж сложно.	It's not that difficult.
Это не так уж плохо.	It's not so bad.
Это не так уж легко.	It's not so easy.
Это не так уж хорошо.	It's not so good.
Это не так уж трудно.	It's not so hard.
Это не так уж необычно.	It's not so unusual.
Это не так уж плохо.	This is not so bad.
Я не так уж занят.	I'm not so busy.
Не так уж и холодно.	It's really not that cold.
Это не так уж странно.	It's not so strange.
Я не так уж наивен.	I'm not completely naive.
Это не так уж необходимо.	That's not really necessary.
Я не так уж уверен.	I'm not so certain.
Я не так уж молод.	I'm not that young.
Я не так уж молода.	I'm not that young.
Это не так важно.	It doesn't matter so much.
Это не так важно.	That's not so important.
Это предположение не так уж надуманно.	This assumption is not so far fetched.
Совет Мао не так уж плох.	Mao's advice is not bad.
Я не так уж люблю кофе.	I don't care much for coffee.
Ты не выглядишь так уж круто.	You don't look so hot.
Я не так уж и спешу.	I'm not in so great hurry.
Не так уж это и просто.	It's not that simple.
Не так уж я и пьян.	I'm not all that drunk.

Display this page in English