Перевод "не так уж отличается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : отличается - перевод : отличается - перевод : так - перевод : так - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не так уж и много. | Not much. |
| Так уж лучше не изучать. | 'In that case, better not study them.' |
| Не так уж и плохо! | Not too shabby! |
| Не так уж и холодно. | It's not that cold. |
| Звучит не так уж плохо. | It doesn't sound too bad. |
| Я не так уж умён. | I'm not all that smart. |
| Я не так уж занят. | I'm not all that busy. |
| Я не так уж занята. | I'm not all that busy. |
| Они не так уж плохи. | They're not so bad. |
| Это не так уж трудно. | It's not that hard. |
| Это не так уж плохо. | It isn't that bad. |
| Не так уж это интересно. | It's not that interesting. |
| Это не так уж сложно. | It's not that difficult. |
| Это не так уж плохо. | It's not so bad. |
| Это не так уж легко. | It's not so easy. |
| Это не так уж хорошо. | It's not so good. |
| Это не так уж трудно. | It's not so hard. |
| Это не так уж необычно. | It's not so unusual. |
| Это не так уж плохо. | This is not so bad. |
| Я не так уж занят. | I'm not so busy. |
| Не так уж и холодно. | It's really not that cold. |
| Это не так уж странно. | It's not so strange. |
| Я не так уж наивен. | I'm not completely naive. |
| Это не так уж необходимо. | That's not really necessary. |
| Я не так уж уверен. | I'm not so certain. |
| Я не так уж молод. | I'm not that young. |
| Я не так уж молода. | I'm not that young. |
| Удивительно, но отношение к элитам в Европе, возможно, вовсе не так уж отличается от отношения к ним в Америке. | Surprisingly, the treatment of elites in Europe may not be all that different from America. |
| Это предположение не так уж надуманно. | This assumption is not so far fetched. |
| Совет Мао не так уж плох. | Mao's advice is not bad. |
| Ребята, это не так уж важно. | Guys, it s not even that important. |
| Я не так уж люблю кофе. | I don't care much for coffee. |
| Ты не выглядишь так уж круто. | You don't look so hot. |
| Я не так уж и спешу. | I'm not in so great hurry. |
| Не так уж это и просто. | It's not that simple. |
| Не так уж я и пьян. | I'm not all that drunk. |
| Это не так уж и плохо. | It's not that bad. |
| Это не так уж плохо выглядит. | This doesn't look too bad. |
| Это было не так уж плохо. | It wasn't that bad. |
| Это было не так уж трудно. | It wasn't that hard. |
| Я не так уж и голоден. | I'm not all that hungry. |
| Ты был не так уж плох. | You weren't that bad. |
| Это не выглядит так уж плохо. | It doesn't look so bad. |
| Том не так уж хорошо поёт. | Tom isn't so good at singing. |
| Мы были не так уж голодны. | We weren't all that hungry. |
Похожие Запросы : не так уж сложно - не так уж сложно - не так уж плохо - не так уж важно - не так уж редко - отличается так - не так уж и плохо - не так уж и плохо - ничего не так уж плохо - не отличается - не отличается - не отличается - не отличается - не отличается