Перевод "не так уж сложно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не так уж сложно. | It's not that difficult. |
| Занимает пять минут. И всего то. Не так уж сложно. | Takes five minutes. That's it, it's not that hard. |
| Было не так уж сложно. Это заняло несколько человеко лет, и программа ожила. | And it wasn't that difficult. It took some person years, and we have produced animations. |
| Это не так сложно. | It's not that difficult. |
| Это не так сложно. | This isn't so difficult. |
| Проект совершенно иной Палестины, а рядом с ней и иного Израиля, не так уж сложно отыскать. | A vision of a very different Palestine, and of the Israel beside it, is not hard to find. |
| Не так уж и много. | Not much. |
| Так уж лучше не изучать. | 'In that case, better not study them.' |
| Не так уж и плохо! | Not too shabby! |
| Не так уж и холодно. | It's not that cold. |
| Звучит не так уж плохо. | It doesn't sound too bad. |
| Я не так уж умён. | I'm not all that smart. |
| Я не так уж занят. | I'm not all that busy. |
| Я не так уж занята. | I'm not all that busy. |
| Они не так уж плохи. | They're not so bad. |
| Это не так уж трудно. | It's not that hard. |
| Это не так уж плохо. | It isn't that bad. |
| Не так уж это интересно. | It's not that interesting. |
| Это не так уж плохо. | It's not so bad. |
| Это не так уж легко. | It's not so easy. |
| Это не так уж хорошо. | It's not so good. |
| Это не так уж трудно. | It's not so hard. |
| Это не так уж необычно. | It's not so unusual. |
| Это не так уж плохо. | This is not so bad. |
| Я не так уж занят. | I'm not so busy. |
| Не так уж и холодно. | It's really not that cold. |
| Это не так уж странно. | It's not so strange. |
| Я не так уж наивен. | I'm not completely naive. |
| Это не так уж необходимо. | That's not really necessary. |
| Я не так уж уверен. | I'm not so certain. |
| Я не так уж молод. | I'm not that young. |
| Я не так уж молода. | I'm not that young. |
| В стране также существует сильное экстремистское политическое меньшинство, и не так уж сложно разбудить дремлющий национальный шовинизм. | The long suffering Japanese tend to be more patient and disciplined than, say, Argentineans, but when social eruptions have occurred in Japanese history, they have been very violent. There is also a strong extremist political minority and a not too difficult to tap latent national chauvinism. |
| В стране также существует сильное экстремистское политическое меньшинство, и не так уж сложно разбудить дремлющий национальный шовинизм. | There is also a strong extremist political minority and a not too difficult to tap latent national chauvinism. |
| Это предположение не так уж надуманно. | This assumption is not so far fetched. |
| Совет Мао не так уж плох. | Mao's advice is not bad. |
| Ребята, это не так уж важно. | Guys, it s not even that important. |
| Я не так уж люблю кофе. | I don't care much for coffee. |
| Ты не выглядишь так уж круто. | You don't look so hot. |
| Я не так уж и спешу. | I'm not in so great hurry. |
| Не так уж это и просто. | It's not that simple. |
| Не так уж я и пьян. | I'm not all that drunk. |
| Это не так уж и плохо. | It's not that bad. |
| Это не так уж плохо выглядит. | This doesn't look too bad. |
| Это было не так уж плохо. | It wasn't that bad. |
Похожие Запросы : не так сложно - не так уж отличается - не так уж плохо - не так уж важно - не так уж редко - так сложно - не так уж и плохо - не так уж и плохо - ничего не так уж плохо - не сложно - не сложно
