Это не так сложно.	It's not that difficult.
Это не так сложно.	This isn't so difficult.
Это не так уж сложно.	It's not that difficult.
Это так сложно?	Is that so complicated?
Это так сложно.	It's so difficult.
Это сделать не так сложно, как кажется.	It's not quite as difficult to do as it sounds.
Это не так сложно, как ты думаешь.	It's not as hard as you think.
Всё это так сложно.	This is all so complicated.
Всё это так сложно.	It's all so difficult.
Почему всё так сложно?	Why is everything so difficult?
Это всё так сложно.	It's all so difficult.
Это действительно так сложно?	Is it really so complicated?
Почему всё так сложно?	Why is everything so complicated?
Почему это так сложно?	Why is it so complicated?
Это так сложно понять?	Is it that difficult to understand?
Это было не так сложно, как я ожидал.	It wasn't as difficult as I expected it to be.
Простить не сложно, сложно снова поверить...	To forgive is not difficult, difficult to believe again ....
Но почему же все так сложно?	Now, why is this so complicated?
Так это или нет проверить сложно.	It is difficult to find out if it is true or not.
Говорить по французски действительно так сложно?	Is it really that hard to speak French?
Почему это должно быть так сложно?	Why does this have to be so hard?
Занимает пять минут. И всего то. Не так уж сложно.	Takes five minutes. That's it, it's not that hard.
Это не сложно.	It's not complicated.
Это не сложно.	That isn't difficult.
Это не сложно.	It isn't complicated.
Это не сложно.	This is not difficult.
Это не так и сложно. То, что мы называем Глаз в Море.	It's not exactly rocket science. We call this thing Eye in the Sea.
Хоккей это эмоциональная игра, если выполняешь установку все решается не так сложно.	Hockey is an emotional game, if you execute the plan everything is solved not so difficult.
Никогда не думал, что будет так сложно заставить Тома взять эту работу.	I never thought it'd be this hard to get Tom to accept the job.
Где ты научился так хорошо жонглировать? На тебя глядя и не скажешь, что это так сложно.	How did you learn to juggle so well? You make it look so easy.
Выращивать редис не сложно.	Radishes aren't difficult to grow.
Это не очень сложно.	It's not very hard.
Это не очень сложно.	It's not very difficult.
Это не очень сложно.	It isn't very hard.
Это не очень сложно.	It isn't very difficult.
Это не очень сложно.	That isn't very difficult.
Это не очень сложно.	That's not very difficult.
Не сложно сломить Пушку , но не так легко подавить волю 30 миллионов его фанатов.	It is not difficult to beat down the Cannon , but it won't be easy to suppress the will of his 30 million fans.
Но не так сложно предвидеть ситуации, в которых эта разница может стать важной.	But it is not difficult to foresee situations in which differences might become acute.
Было не так уж сложно. Это заняло несколько человеко лет, и программа ожила.	And it wasn't that difficult. It took some person years, and we have produced animations.
Вероятно потому никто не говорит об этом, что на это так сложно смотреть.	That s probably why no one talks about it, because it s so challenging to watch.
Что в японском языке сложно, так это система письма.	What is difficult about Japanese is the writing system.
Понять эту тенденцию не сложно.	This trend is not hard to understand.
Но мышление это не сложно.	But that's not the hard part.
Эти амбиции не сложно разглядеть.	That ambition is not difficult to discern.

Display this page in English