Перевод "так сложно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сложно - перевод : сложно - перевод : так - перевод : так - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это так сложно? | Is that so complicated? |
| Это так сложно. | It's so difficult. |
| Это не так сложно. | It's not that difficult. |
| Всё это так сложно. | This is all so complicated. |
| Всё это так сложно. | It's all so difficult. |
| Это не так сложно. | This isn't so difficult. |
| Почему всё так сложно? | Why is everything so difficult? |
| Это всё так сложно. | It's all so difficult. |
| Это действительно так сложно? | Is it really so complicated? |
| Почему всё так сложно? | Why is everything so complicated? |
| Почему это так сложно? | Why is it so complicated? |
| Это так сложно понять? | Is it that difficult to understand? |
| Это не так уж сложно. | It's not that difficult. |
| Но почему же все так сложно? | Now, why is this so complicated? |
| Так это или нет проверить сложно. | It is difficult to find out if it is true or not. |
| Говорить по французски действительно так сложно? | Is it really that hard to speak French? |
| Почему это должно быть так сложно? | Why does this have to be so hard? |
| Это сделать не так сложно, как кажется. | It's not quite as difficult to do as it sounds. |
| Это не так сложно, как ты думаешь. | It's not as hard as you think. |
| Это было не так сложно, как я ожидал. | It wasn't as difficult as I expected it to be. |
| Что в японском языке сложно, так это система письма. | What is difficult about Japanese is the writing system. |
| Что мы узнали, так это то, что менять модели сложно. | What we learn is that changing models is hard. |
| Занимает пять минут. И всего то. Не так уж сложно. | Takes five minutes. That's it, it's not that hard. |
| Чего же так сложно избавиться от этих слуг и рабов? | Why is it so hard to get rid of these servants and slaves? |
| Близнецы так похожи друг на друга, что их сложно различить. | The twins look so alike that it is difficult to tell them apart. |
| Простить не сложно, сложно снова поверить... | To forgive is not difficult, difficult to believe again .... |
| Так же сложно себе представить, Еврократов переоценивающих политическую динамику в Греции. | It is also not hard to imagine Eurocrats miscalculating political dynamics in Greece. |
| Сложно сказать. | It s hard to tell. |
| Сложно сказать. | We don't know. |
| Звучит сложно? | Sounds tricky? |
| Это сложно. | That's difficult. |
| Сложно объяснить. | Hard to explain. |
| Это сложно. | It's complicated. |
| Это сложно. | It's difficult. |
| Это сложно. | It's complex. |
| Это сложно. | This is complicated. |
| Сложно сказать. | It's hard to say. |
| Сложно, да? | It's complicated, isn't it? |
| Сложно было? | Was it complicated? |
| Это сложно? | Is it complicated? |
| Это сложно? | Is that difficult? |
| Всё сложно. | Everything is complicated. |
| Где ты научился так хорошо жонглировать? На тебя глядя и не скажешь, что это так сложно. | How did you learn to juggle so well? You make it look so easy. |
| Это не так и сложно. То, что мы называем Глаз в Море. | It's not exactly rocket science. We call this thing Eye in the Sea. |
| Хоккей это эмоциональная игра, если выполняешь установку все решается не так сложно. | Hockey is an emotional game, if you execute the plan everything is solved not so difficult. |
Похожие Запросы : не так сложно - не так уж сложно - не так уж сложно - слишком сложно - крайне сложно - очень сложно - это сложно - сложно поверить - вид сложно - довольно сложно - сложно измерить - невероятно сложно
