Перевод "не так уж плохо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не так уж и плохо! | Not too shabby! |
| Звучит не так уж плохо. | It doesn't sound too bad. |
| Это не так уж плохо. | It isn't that bad. |
| Это не так уж плохо. | It's not so bad. |
| Это не так уж плохо. | This is not so bad. |
| Это не так уж и плохо. | It's not that bad. |
| Это не так уж плохо выглядит. | This doesn't look too bad. |
| Это было не так уж плохо. | It wasn't that bad. |
| Это не выглядит так уж плохо. | It doesn't look so bad. |
| Это не так уж и плохо. | That's not so bad. |
| Это ещё не так уж плохо. | It's not that bad yet. |
| И это, возможно, не так уж и плохо. | And that might not be such a bad thing. |
| Я надеюсь, что это не так уж плохо. | I hope it isn't that bad. |
| Я думаю, Дельфин сделал всё не так уж плохо. | In my opinion, Delfín didn't do a bad job. |
| Вообще то, на вкус это не так уж и плохо. | This actually doesn't taste too bad. |
| Отвечая на эти вызовы, Совет Безопасности не всегда действовал так уж плохо. | In responding to these challenges, the Security Council s record has not been all bad. |
| Я был уже мертвым и раньше, и это было не так уж плохо. | I've been dead before, and it wasn't too bad. |
| Скучать в мире электронных сетей и постоянных подключений это не так уж и плохо. | In a Constantly Plugged In World, It's Not All Bad to Be Bored |
| Это не так плохо. | It's not that bad. |
| Не так и плохо! | It's not so bad! |
| Не так уж и много. | Not much. |
| Так уж лучше не изучать. | 'In that case, better not study them.' |
| Не так уж и холодно. | It's not that cold. |
| Я не так уж умён. | I'm not all that smart. |
| Я не так уж занят. | I'm not all that busy. |
| Я не так уж занята. | I'm not all that busy. |
| Они не так уж плохи. | They're not so bad. |
| Это не так уж трудно. | It's not that hard. |
| Не так уж это интересно. | It's not that interesting. |
| Это не так уж сложно. | It's not that difficult. |
| Это не так уж легко. | It's not so easy. |
| Это не так уж хорошо. | It's not so good. |
| Это не так уж трудно. | It's not so hard. |
| Это не так уж необычно. | It's not so unusual. |
| Я не так уж занят. | I'm not so busy. |
| Не так уж и холодно. | It's really not that cold. |
| Это не так уж странно. | It's not so strange. |
| Я не так уж наивен. | I'm not completely naive. |
| Это не так уж необходимо. | That's not really necessary. |
| Я не так уж уверен. | I'm not so certain. |
| Я не так уж молод. | I'm not that young. |
| Я не так уж молода. | I'm not that young. |
| Однако не все так плохо. | Not all of this is black. |
| Всё ещё не так плохо. | It's not that bad yet. |
| Это предположение не так уж надуманно. | This assumption is not so far fetched. |
Похожие Запросы : не так уж и плохо - не так уж и плохо - ничего не так уж плохо - не так уж сложно - не так уж сложно - не так уж отличается - не так уж важно - не так уж редко - не так плохо - так плохо - не все так плохо - не плохо - не плохо - не плохо
