Однако не все так плохо.	Not all of this is black.
Неужели у демократов все так плохо?	Is everything really so bad for the Democrats?
Конечно же, не все не так плохо, как мы думаем.	Of course, not all things are less bad than we thought.
Это так плохо. Мои братья получают все .	It's all bad. My brothers get everything.
Это не так плохо.	It's not that bad.
Не так и плохо!	It's not so bad!
Просто хотела рассказать тебе, что у нас не все так плохо.	I just wanted to tell you that things aren't so bad.
Не так уж и плохо!	Not too shabby!
Звучит не так уж плохо.	It doesn't sound too bad.
Это не так уж плохо.	It isn't that bad.
Это не так уж плохо.	It's not so bad.
Это не так уж плохо.	This is not so bad.
Всё ещё не так плохо.	It's not that bad yet.
Все плохо выглядели.	Everybody looked bad.
Все выглядели плохо.	Everybody looked bad.
Это не так плохо, как кажется.	It's not as bad as it seems.
Это не так уж и плохо.	It's not that bad.
Это не так плохо, как кажется.	It isn't as bad as it seems.
Это не так уж плохо выглядит.	This doesn't look too bad.
Это было не так уж плохо.	It wasn't that bad.
Всё не так плохо, как кажется.	It's not as bad as it looks.
Это не выглядит так уж плохо.	It doesn't look so bad.
Это не так уж и плохо.	That's not so bad.
Всё не так плохо, как кажется.	Things aren't as bad as they seem.
Всё не так плохо, как кажется.	Things are not as bad as they seem.
Это ещё не так уж плохо.	It's not that bad yet.
Это так плохо?	Is that so bad?
Мне так плохо.	I feel so bad.
Это так плохо?	Is it as bad as that?
Не волнуйся, это не так плохо, как кажется.	Don't worry, it's not as bad as it seems.
Мне кажется, что это не так плохо.	I feel like this is not a bad thing.
Я не понимал, что всё так плохо.	I didn't realize things were so bad.
Давно я не чувствовал себя так плохо.	It's been a long time since I've felt this bad.
Это не так плохо, как ты думаешь.	It's not as bad as you think.
Разве это так плохо?	Is that so bad?
Всё было так плохо?	Was that so bad?
И это, возможно, не так уж и плохо.	And that might not be such a bad thing.
Я и не знал, что всё так плохо.	I didn't realize things were so bad.
Я и не подозревал, что всё так плохо.	I had no idea things were so bad.
Я надеюсь, что это не так уж плохо.	I hope it isn't that bad.
Я так плохо написал экзамен!	I did so bad in the exam!
Я так плохо себя чувствую.	I feel so bad.
С другой стороны, может быть, нам повезло, что все не так плохо, как могло бы быть.	Then again, maybe we re lucky that things aren t worse.
То есть все жили одинаково плохо, но поскольку так жили все, то эта убогость бытия особенно никого и не волновала.	That is to say, everyone lived poorly equally, but inasmuch as they all lived this way this everyday misery did not particularly bother anyone.
Я думаю, Дельфин сделал всё не так уж плохо.	In my opinion, Delfín didn't do a bad job.

Display this page in English