Перевод "не так плохо" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : Плохо - перевод :
Bad

плохо - перевод : плохо - перевод : плохо - перевод : так - перевод :
So

ключевые слова : Worry Badly Sick Feeling Wrong Wrong Much

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это не так плохо.
It's not that bad.
Не так и плохо!
It's not so bad!
Однако не все так плохо.
Not all of this is black.
Не так уж и плохо!
Not too shabby!
Звучит не так уж плохо.
It doesn't sound too bad.
Это не так уж плохо.
It isn't that bad.
Это не так уж плохо.
It's not so bad.
Это не так уж плохо.
This is not so bad.
Всё ещё не так плохо.
It's not that bad yet.
Это не так плохо, как кажется.
It's not as bad as it seems.
Это не так уж и плохо.
It's not that bad.
Это не так плохо, как кажется.
It isn't as bad as it seems.
Это не так уж плохо выглядит.
This doesn't look too bad.
Это было не так уж плохо.
It wasn't that bad.
Всё не так плохо, как кажется.
It's not as bad as it looks.
Это не выглядит так уж плохо.
It doesn't look so bad.
Это не так уж и плохо.
That's not so bad.
Всё не так плохо, как кажется.
Things aren't as bad as they seem.
Всё не так плохо, как кажется.
Things are not as bad as they seem.
Это ещё не так уж плохо.
It's not that bad yet.
Это так плохо?
Is that so bad?
Мне так плохо.
I feel so bad.
Это так плохо?
Is it as bad as that?
Не волнуйся, это не так плохо, как кажется.
Don't worry, it's not as bad as it seems.
Мне кажется, что это не так плохо.
I feel like this is not a bad thing.
Я не понимал, что всё так плохо.
I didn't realize things were so bad.
Давно я не чувствовал себя так плохо.
It's been a long time since I've felt this bad.
Это не так плохо, как ты думаешь.
It's not as bad as you think.
Разве это так плохо?
Is that so bad?
Всё было так плохо?
Was that so bad?
И это, возможно, не так уж и плохо.
And that might not be such a bad thing.
Я и не знал, что всё так плохо.
I didn't realize things were so bad.
Я и не подозревал, что всё так плохо.
I had no idea things were so bad.
Я надеюсь, что это не так уж плохо.
I hope it isn't that bad.
Я так плохо написал экзамен!
I did so bad in the exam!
Я так плохо себя чувствую.
I feel so bad.
Конечно же, не все не так плохо, как мы думаем.
Of course, not all things are less bad than we thought.
Я думаю, Дельфин сделал всё не так уж плохо.
In my opinion, Delfín didn't do a bad job.
Я не знал, что ты так плохо себя чувствуешь.
I didn't know you felt so bad.
Я не знал, что Вы так плохо себя чувствуете.
I didn't know you felt so bad.
С деньгами не так хорошо, как без них плохо.
It isn't so good with money as bad without it.
Если всё так плохо, мы отреагируем .
If it's that bad, we'll react.
Почему я почувствовала себя так плохо?
Why it makes me feel so nauseous?
Неужели у демократов все так плохо?
Is everything really so bad for the Democrats?
Так плохо дела не обстояли со времен Второй мировой войны.
Situation has not been this bad since the Second World War.

 

Похожие Запросы : так плохо - не все так плохо - не так уж плохо - не плохо - не плохо - не плохо - не плохо - не плохо - болит так плохо - так же плохо - нужно так плохо - лечить так плохо - не так уж и плохо - не так уж и плохо