Перевод "все так" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все так очевидно... так очевидно. | It's taking something that's obvious .. that's obvious. |
| Все это так. | All that is true. |
| Так все кончено! | 'Then it's all finished! |
| Все так думают. | Everyone thinks so. |
| Все так говорят. | Everyone's saying it. |
| Все так делают. | Everybody does that. |
| Все так заняты. | Everybody's so busy. |
| Все так говорят. | Everyone says that. |
| Все так говорят. | Everybody says that. |
| Все так думают. | Everybody thinks so. |
| Все так говорили. | Everybody said so. |
| Все говорили так. | Everybody said so. |
| Так все говорят. | That's what everyone says. |
| Все так подумали. | Everybody thought so. |
| Все не так просто. | Things are not quite so simple. |
| Не все так быстро. | Not so fast. |
| Все умное так надоело... | We are all so tired of the clever things...' |
| И так все ясно. | For me it is clear. |
| Все совсем не так. | That's not what this is about. |
| Все именно так просто. | It is ad simple as that. |
| И так все ясно | Everything is clear anyway. |
| Так, все, послушайте, пожалуйста. | Hey everyone, please listen. |
| Мы все так устали. | We were all so tired. |
| Все были так заняты. | Everyone was so busy. |
| Мы все так думали. | We all thought so. |
| Отчего все так напряжены? | Why is everyone so tense? |
| Так, все, слушайте сюда. | OK people, listen up. |
| С Томом все так. | There's nothing the matter with Tom. |
| Они все так говорят. | They all say that. |
| Почему все так думают? | Why does everybody think that? |
| Так почти все делают. | Almost everybody does that. |
| Так почти все делают. | Almost everyone does that. |
| Почему все так удивлены? | Why is everyone so surprised? |
| Почему все так удивились? | Why was everyone so surprised? |
| Так они все говорят. | It's what they all say. |
| Мы все так делаем. | We all do that. |
| Так что все великолепно, не так ли? | So everything is fine and dandy, right? |
| Все пройдет, все пройдет, мы будем так счастливы! | 'It will pass, it will all pass, and we shall be so happy! |
| Однако не все так плохо. | Not all of this is black. |
| Раньше все было не так. | This was not true before. |
| Я так все время делаю. | But I do that all the time. |
| Так, все готовы? Хорошо. Валяйте. | So, everybody ready? OK. Off you go. |
| У тебя все так ясно. | Everything about you is so clear.' |
| И все это так неважно. | And it is all so unimportant.' |
| Так ясно у него все. | How clearly he puts everything!' |
Похожие Запросы : все так же - все не так - все так грустно - все так делают - так так так - не все так плохо - все идет не так - все пошло не так - так как не все - все идет не так - все пошло не так - так как не все - так так - так так
