Перевод "звучит так же " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

звучит - перевод : так - перевод :
So

так - перевод :
ключевые слова : Come Same Told Thing Come Sounds Sounded Sounds Sound Crazy Wrong Much

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так, например, звучит фиолетовый,
So, for example, if I have, like This is the sound of purple.
Звучит дико. Что же это?
OK, that's pretty wild. What is it?
Звучит потрясающе, не так ли?
Sounds awesome, right?
По мне, так неплохо звучит.
Sounds good to me.
Звучит не так уж плохо.
It doesn't sound too bad.
Звучит странно, но это так.
That sounds weird but it's true.
Звучит странно, но это так.
That sounds weird, but it's true.
Она звучит так Не тот критик,
And it goes like this It is not the critic who counts.
Электрогитара звучит не так, как акустическая.
An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
У тебя это звучит так легко.
You make it sound so easy.
У вас это звучит так легко.
You make it sound so easy.
Военное правосудие судит так же, как звучит военная музыка, сострил однажды Джордж Бернард Шоу.
Military justice is to justice what military music is to music, George Bernard Shaw once quipped.
Украинский терроризм звучит так же, как российское правосудие. Дно Новороссии ( NANOROSSIA) August 25, 2015
Ukrainian terrorism sounds very similar to Russian justice. May I remind you that the Russian Themis has no blindfold over her eyes.
Это звучит резко, но так и будет.
It sounds hard, and so it will be.
Так звучит моё выступление в формате TED.
Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way.
Звучит иронично, но они искренне так считают.
These words are ironic, but this is what they really think.
Звучит очень глупо, но так оно и есть.
It sounds really dumb, but that's what it is.
Следующий вопрос как же она на самом деле звучит?
Now the next question is, well how does it really sound?
Финансовая дисциплина не звучит так мечтательно, как экономическое правительство .
Fiscal discipline does not sound as visionary as economic government.
Все все меняется , так звучит припев знаменитой аргентинской песни.
Everything . . . everything changes. So goes the refrain in a famous Argentine song.
Это всё звучит немного технически. Так оно и есть.
It sounds a bit technical, and it is.
Кондоминиум двух государств это настолько же дальновидно, насколько тяжеловесно звучит.
Two state condominialism is as visionary as the name is clunky.
Это отчасти звучит так, как будто Окамура должен спасти Чехию.
It sounds a little like Okamura is trying to save the Czech Republic.
В этом году заявленная тема звучит так Сила в нас .
This year's theme is nothing less than The Power of We .
Звучит разумно?
Sound sensible?
Звучит многообещающе.
This is very promising.
Звучит сложно?
Sounds tricky?
Звучит обыденно?
Sound like your run of the mill?
Звучит неплохо?
Do you like the sound of it?
Звучит здорово.
Sounds exciting.
Звучит здорово!
It sounds great!
Звучит знакомо.
It sounds familiar.
Звучит подозрительно.
This sounds fishy.
Звучит пугающе.
That sounds scary.
Звучит неплохо.
Sounds good to me.
Звучит справедливо.
That sounds fair.
Звучит просто.
It sounds easy.
Звучит обалденно.
That sounds awesome.
Звучит неплохо!
That sounds good!
Звучит просто.
It sounds simple.
Звучит интересно.
It sounds interesting.
Звучит потрясающе.
That sounds amazing.
Звучит невероятно.
That sounds amazing.
Звучит прекрасно.
That sounds lovely.
Звучит многообещающе.
That sounds promising.

 

Похожие Запросы : звучит так же, - так же - так же - так же - все так же - так же, как - так же называется - так же хорошо - так же важно, - она так же - так же я - работает так же, - но так же - так же она - выглядит так же,