Перевод "так же она" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так чему же она так рада? | Then why is she so pleased? |
| Она так же бедна, как всегда. | She is as poor as ever. |
| Он так же высок, как и она. | He is as tall as her. |
| Она так же занята, как и Том. | She's as busy as Tom. |
| Она так же молода, как и я. | She is as young as I am. |
| Она так же красива, как её мать. | She is as beautiful as her mother. |
| Она так же красива, как её сестра. | She's as pretty as her sister. |
| Она так же красива, как её мать. | She is just as beautiful as her mother. |
| Она прекрасна так же, как её мать. | She is beautiful like her mother. |
| Она так же виновата, как и Том. | She is as guilty as Tom. |
| Она была так же умна, как и красива. | She was intelligent as well as beautiful. |
| Она так же красива, как и её мать. | She is as beautiful as her mother. |
| Она спрашивает О, так это и у людей все так же? | And she said, Oh, so is that true for humans too? |
| Так почему же встреча произошла и что она предвещает? | So why did the meeting happen, and what does it portend? |
| Так теперь когда же бал? обратилась она к Кити. | 'And when is the ball to be?' said Anna, turning to Kitty. |
| Пойдем же к жене, она так хочет тебя видеть. | 'Come and speak to my wife she is so anxious to see you.' |
| Ну, так что же он сказал тебе? повторила она. | Well then, what did he say to you?' she repeated. |
| Я ничего, отвечала она так же холодно и спокойно. | 'Nothing,' she answered, in the same cold quiet manner. |
| Будьте уверены она бы так же кричала Fora Cunha . | For sure she would also be shouting Fora Cunha |
| Она ругает Терри так же часто, как и я. | She scolds Terry as often as me. |
| Она любила меня так же, как и я её. | She loved me in the same way that I loved her. |
| Том ненавидит Марию так же, как она ненавидит его. | Tom hates Mary as much as she hates him. |
| Она ненавидит меня так же, как и я её. | She hates me as much as I hate her. |
| Она, так же как и её друзья, влюблена в музыку. | She as well as her friends is fond of music. |
| Она может плавать так же быстро, как и её брат. | She can swim as fast as her brother. |
| Она ненавидит меня так же сильно, как и я её. | She hates me as much as I hate her. |
| Я расстроена и рассержена так же, как и все, сказала она. | I am as frustrated and angry as anyone, she said. |
| Она учится так же старательно, как и другие ученики в классе. | She studies as hard as any student in her class. |
| Она говорит по испански так же хорошо, как и по английски. | She can speak Spanish as well as English. |
| Как розу ты ни назови, она всё так же пахнет розой. | That which we call a rose by any other name would smell as sweet. |
| Так что же? | So what? |
| Так кто же? | 'Who then? |
| так же Гематрия). | 1) then a (i.e. |
| Она так же может очень, очень сильно отличаться своей химией или размерами. | It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size. |
| Что же, Кити перестанет так смотреть на меня, как она смотрела нынче? | What then? Will Kitty cease looking at me as she did this afternoon? |
| Сколько бы раз я ни слышал твою шутку, она так же забавна. | Your joke is funny no matter how many times I hear it. |
| Ты не должен забывать, что она так же молода, как и ты. | You must not forget that she is as young as you. |
| Она понимает русский язык так же хорошо, как и свой родной язык. | She understands Russian as well as she does her native language. |
| Она же шутила. | She was just kidding. |
| Она же пошутила. | She was just kidding. |
| Где же она? | Where is it then? |
| Так что же пошло не так? | So what went wrong? |
| Все такая же и так же привлекательна. | 'She is still the same and as attractive as ever. |
| Она сразу же оказала влияние на общество, но не так, как мы надеялись. | It made an instant impact, but not in the way we hoped. |
| Так для чего же ты оставался? спросила она, вдруг подняв на него глаза. | 'Then what was the good of your staying with him?' she said, suddenly raising her eyes to his face. |
Похожие Запросы : она так же - так же - так же - так же - все так же - так же, как - так же называется - так же хорошо - так же важно, - звучит так же, - так же я - работает так же, - но так же - выглядит так же,
