Перевод "так как долго" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

как - перевод :
How

как - перевод : так - перевод :
So

как - перевод : как - перевод : долго - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод :
ключевые слова : Waited Longer Taking Waiting Took After Before Wrong Much

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я ждал так долго, как мог .
I waited as long as I could.
Я останусь так долго, как смогу.
Promise me you'll stay. I'll stay as long as I can.
И так длилось долго, долго, долго.
And this lasted for a very long time.
Я отталкивал ее так долго, как мог.
I pushed her away as much as I could.
Так долго.
It's been a while.
Так долго?
All that time?
Ты изучаешь французский не так долго, как я.
You haven't been studying French as long as I have.
Так как долго тело будет находиться в воздухе?
So how long is it going to be in the air?
Так как же долго Зенон шёл до парка?
So, how long does it take Zeno to get to the park?
Это не так долго, как Вы думаете, Лида.
It's later than you think, Leda.
Почему так долго?
Why did it take so long?
Что так долго?
What took so long?
Фу, так долго!
Fu, as debts!
И так долго!
And for so long!
Почему так долго?
Why so long?
Почему так долго?
What took you so long?
Почему так долго?
Where've you been with that gas?
не так долго.
Not for long time.
Что так долго?
Why so long?
И долго так?
How long is it like that?
Почему так долго?
It's taking him too long.
Почему так долго?
What are you saying? !
Разве это не так долго, как это утомительно сказки.
Is not so long as is a tedious tale.
Никто из них не проживёт так долго, как я.
None of them'll live as long as I have.
Этот молодой человек спит не так долго как вы.
The young man doesn't sleep as late as you do, you know.
Я бы хотел руководить театром так долго, как смогу.
I want to run my own theatre, as long as I can pay the wages. As long as I can afford it.
Как долго?
How long?
Как долго?
How long?
Как долго?
What is long?
Как долго?
For long? A week.
Как долго...
Much longer, Dix?
Как долго?
How much time?
Этот магазин открыт не так долго, как мне хотелось бы.
This store doesn't stay open as late as I'd like.
Правда не пойму, как ты могла его так долго терпеть.
How have you stood him for so long?
Прожить так долго необычно.
To survive so long is unusual.
Ты чего так долго?
What took you so long?
Вы почему так долго?
What took you so long?
Я так долго ждал.
I've waited so long.
Я так долго ждала.
I've waited so long.
Прости, что так долго.
I'm sorry it took so long.
Простите, что так долго.
I'm sorry it took so long.
Это было так долго.
It's been so long.
Это не так долго.
That's not so long.
Чего они так долго?
What's taking them so long?
Чего он так долго?
What's taking him so long?

 

Похожие Запросы : так долго как - так долго - так долго - так долго, - так долго - так долго - так долго - так долго - так долго - так долго - так долго - Так долго - так долго - как долго