Вариантов бесконечно много.	The possibilities are endless.
Вариантов лозунга было много.	Slogans were many.
Есть очень много вариантов.	There are too many choices.
Вариантов введения новых санкций к РФ не так уже много.	There are not very many options for introducing new sanctions against Russia.
Возможно много вариантов будущего для России.	Many Russian futures are possible.
Вариантов у Тома было не очень много.	Tom didn't have very many options.
Так что школа тоже игра. И есть много вариантов, как можно правильно сделать эту игру.	So school is a game, and there have been lots of experimentations on how we do this properly.
Существует много вариантов произношения этого названия (сибудиен, сип бу динен, сибуйен...), а также вариантов приготовления этого блюда.	There are about as many variations for spelling ceebu jenn (thieboudienne, thiep bu dinenne, ceebujenn ) as there are to making it.
Вам не предлагают пять вариантов соуса, не так ли?	They don't give you five options on the reduction, right?
Без вариантов.	There is no option to that.
Вариантов нет.	There are no options.
Не так много.	Not so much.
Их так много.	There are so many.
Больше вариантов нет.	There aren't any options left.
Других вариантов нет.	There are no other alternatives.
Есть несколько вариантов.	There are several options.
Так много языков, так мало времени	So many languages, so little time...
Конфигурация с высокой энтропией это та, где есть много вариантов расположения, которые выглядят таким образом.	A high entropy arrangement is one that there are many arrangements that look that way.
Историй беспередела так много...	There are so many stories of lawlessness...
Почему так много дождей?	Why is it raining so much?
Она так много говорит.	She talks so much.
Не работай так много.	Don't work so much.
Не работайте так много.	Don't work so much.
Это не так много.	That's not so many.
Их не так много.	There aren't that many.
Там так много кошек.	There are so many cats over there.
Том так много сделал.	Tom has done so much.
Не кури так много.	Don't smoke so much.
Больше нет вариантов ходов	There are no more moves
Это один из вариантов.	That's one option.
У них несколько вариантов.	They have several options.
У нас несколько вариантов.	We've got several options.
Для меня это как, ну вокруг так много образов, так много одежды.	Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
Ты слишком много куришь не кури так много!	You smoke too much. Don't smoke so much!
Ты куришь слишком много. Не кури так много!	You smoke too much. Don't smoke so much!
Так много дел и так мало времени.	There is so much to do and so little time.
Не так уж и много.	Not much.
Так много в долгосрочной перспективе.	So much for the long term.
Невероятно много людей так думают.	Amazing number of people think they're tone deaf.
Это ненормально, есть так много.	It is abnormal to eat so much.
Будешь так много есть заболеешь.	If you eat so much, you'll get sick.
Ты так много дал мне.	You have given me so many.
Не пей так много пива.	Don't drink so much beer.
Не пейте так много пива.	Don't drink so much beer.
Почему Том так много пьёт?	Why does Tom drink so much?

Display this page in English