Перевод "так много лет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
много - перевод : много - перевод : Много - перевод : Много - перевод : много - перевод : много - перевод : много - перевод : много - перевод : так - перевод : лет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Так много лет прошло мимо... | So many years have gone by... |
Мне осталось не так много лет. | I don't have that many years left. |
Я уже много лет так не веселился. | I haven't had this much fun in years. |
Я так много лет добивался тут положения! | You'll jeopardize what has taken me years to build up! |
Ей осталось не так много хороших лет. | She doesn't have many good years left. |
Врачи говорили Мы делаем это так уже много лет. | People said, We've been doing it this way for all these years. |
Так, много лет назад, у меня появилась эта идея | So years and years ago, I had this idea |
Много лет. | Took me years. |
Мы дружили много много лет. | We were friends for years and years and years. |
Джону не так много лет, как Биллу, он гораздо моложе. | John is not as old as Bill he is much younger. |
И так как он занимается этим уже много лет он знает очень много об электрогитаре. | Because he has been into this for years, Jack knows a lot on electric guitar. |
Да, это забавно. За 15 лет в бизнесе мы повстречали много экспертов, много аналитиков, много, так сказать, знающих людей. | Yeah, that's really funny, because, I mean, in our 15 years in business, we talked to a lot of experts, a lot of analysts, a lot of, so to say, knowledgeable people. |
Это требует много много, много лет всевозможные страхи | It requires a lot many, many years all kinds of fears |
Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать. | So many people think that life took millions of years to kick in. |
Прошло много лет. | Many years went by. |
Много лет назад... | Years ago, the investors are sitting on their pile of money |
Рынкам много лет. | Markets are very old. |
Много лет тому. | Years ago. |
Знаю много лет. | I've known him for years. |
Много лет назад... | Many years ago... |
Мы, китайцы, должны так много разгребать за Партией на протяжении стольких лет. | We Chinese have to deal with so much shit on behalf of the Party for so many years. |
Так много! | so many! |
Так много? | So much ? |
Так много? | Such much? |
Так много? | That much? |
Так много? | Is she that old? |
Так много? ! | That much? |
Так много? | So many? |
Том много лет преподавал. | Tom has been a teacher for many years. |
Она страдала много лет. | She's been suffering for years. |
Много лет я прожил. | For many years I've lived. |
Восемь лет это много. | Eight years is a lot of gin. |
10 лет слишком много. | Ten years too late. |
Да, много лет назад. | Yes, many years ago. |
Да, уже много лет. | Yes, many years. |
Корабль плавать много лет. | Ship take me far. Many years. |
Им уже много лет. | Struck in him years ago. |
Во первых, за много лет Конференцию еще не посещало так много министров иностранных дел, как в этом году. | Firstly, for many years the Conference has not been attended by so many ministers of foreign affairs as this year. |
Так много расцветок, так много вариантов для цветных узоров. | There are so many colors, so many variations in color patterns. |
Я прошу прощения, так много детей, так много болезней... | I'm sorry, so many childen, so many illnesses... |
Это потому, что ему много много тысяч лет. | That's because it's many, many thousands of years old. |
Ли Кронин Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать. | Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in. |
После пятидесяти лет сна, шесть месяцев грез не слишком много, не так ли? | After a 50 year slumber a 6 monthdream isn't that much, is it? |
Это было много лет назад. 28 лет назад. | That was many years ago. 28 years ago. |
Не так много. | Not so much. |
Похожие Запросы : много лет - много лет - много лет - так много - так много - так много - так много - так много - так много - так много - так много - так много - Прошло много лет - очень много лет