Перевод "так много лет" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

много - перевод : много - перевод : Много - перевод : Много - перевод : много - перевод :
Lot

много - перевод : много - перевод : много - перевод : так - перевод :
So

лет - перевод :
ключевые слова : Seven Eight Haven Lots Plenty Many Money Wrong Much

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так много лет прошло мимо...
So many years have gone by...
Мне осталось не так много лет.
I don't have that many years left.
Я уже много лет так не веселился.
I haven't had this much fun in years.
Я так много лет добивался тут положения!
You'll jeopardize what has taken me years to build up!
Ей осталось не так много хороших лет.
She doesn't have many good years left.
Врачи говорили Мы делаем это так уже много лет.
People said, We've been doing it this way for all these years.
Так, много лет назад, у меня появилась эта идея
So years and years ago, I had this idea
Много лет.
Took me years.
Мы дружили много много лет.
We were friends for years and years and years.
Джону не так много лет, как Биллу, он гораздо моложе.
John is not as old as Bill he is much younger.
И так как он занимается этим уже много лет он знает очень много об электрогитаре.
Because he has been into this for years, Jack knows a lot on electric guitar.
Да, это забавно. За 15 лет в бизнесе мы повстречали много экспертов, много аналитиков, много, так сказать, знающих людей.
Yeah, that's really funny, because, I mean, in our 15 years in business, we talked to a lot of experts, a lot of analysts, a lot of, so to say, knowledgeable people.
Это требует много много, много лет всевозможные страхи
It requires a lot many, many years all kinds of fears
Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать.
So many people think that life took millions of years to kick in.
Прошло много лет.
Many years went by.
Много лет назад...
Years ago, the investors are sitting on their pile of money
Рынкам много лет.
Markets are very old.
Много лет тому.
Years ago.
Знаю много лет.
I've known him for years.
Много лет назад...
Many years ago...
Мы, китайцы, должны так много разгребать за Партией на протяжении стольких лет.
We Chinese have to deal with so much shit on behalf of the Party for so many years.
Так много!
so many!
Так много?
So much ?
Так много?
Such much?
Так много?
That much?
Так много?
Is she that old?
Так много? !
That much?
Так много?
So many?
Том много лет преподавал.
Tom has been a teacher for many years.
Она страдала много лет.
She's been suffering for years.
Много лет я прожил.
For many years I've lived.
Восемь лет это много.
Eight years is a lot of gin.
10 лет слишком много.
Ten years too late.
Да, много лет назад.
Yes, many years ago.
Да, уже много лет.
Yes, many years.
Корабль плавать много лет.
Ship take me far. Many years.
Им уже много лет.
Struck in him years ago.
Во первых, за много лет Конференцию еще не посещало так много министров иностранных дел, как в этом году.
Firstly, for many years the Conference has not been attended by so many ministers of foreign affairs as this year.
Так много расцветок, так много вариантов для цветных узоров.
There are so many colors, so many variations in color patterns.
Я прошу прощения, так много детей, так много болезней...
I'm sorry, so many childen, so many illnesses...
Это потому, что ему много много тысяч лет.
That's because it's many, many thousands of years old.
Ли Кронин Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать.
Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in.
После пятидесяти лет сна, шесть месяцев грез не слишком много, не так ли?
After a 50 year slumber a 6 monthdream isn't that much, is it?
Это было много лет назад. 28 лет назад.
That was many years ago. 28 years ago.
Не так много.
Not so much.

 

Похожие Запросы : много лет - много лет - много лет - так много - так много - так много - так много - так много - так много - так много - так много - так много - Прошло много лет - очень много лет