Перевод "так низко что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам не стоит падать так низко. | You didn't have to stoop so low. |
| Слишком низко. | It's too low. |
| Глупо, низко, отвратительно | Stupid, cheap, disgusting |
| Глупо, низко, отвратительно. | Stupid, cheap, disgusting. |
| Чайки летают низко. | The sea gulls are flying low. |
| Это очень низко. | It's very low. |
| Всевозможные старые раны неизбежно вновь откроются, если евро упадет так низко, и так быстро. | All sorts of old wounds will inevitably open up if the euro falls so far so soon. |
| Как низко упадет доллар? | How low will the dollar go? |
| Низко висящие плоды потребление. | Low hanging fruit Consumption. |
| Низко висящие плоды услуги. | Low hanging fruit Services. |
| Вертолёт летит очень низко. | The helicopter is flying very low. |
| Тёмные тучи висят низко. | Dark clouds are hanging low. |
| Она низко поклонилась мне. | She bowed deeply to me. |
| Неквалифицированный труд низко оплачивается. | Unskilled labor is poorly paid. |
| Скорее всего, хотя такую возможность исключать нельзя, евро не упадет так низко. | It is unlikely, but not impossible, that the euro could fall that low again. |
| Луна висит низко в небе. | The moon is low in the sky. |
| Этот самолёт летит слишком низко. | That plane is flying too low. |
| Журавли, летящие низко, к теплу. | Cranes flying low indicate warm weather. |
| Американский пассажир Билл Джейнс сказал, что самолет прилетел очень низко. | American passenger Bill Jaynes said the plane came in very low. |
| Кто высоко летает, тот низко падает. | Those who fly high fall low. |
| Или он уже упал настолько низко, что сейчас снова начнет расти? | Or has it already fallen so far that it will now start to move back to a higher level? |
| Банки все еще являются социальными изгоями, которых общество ценит так же низко, как наркодилеров или журналистов. | Bankers are still social pariahs, as lowly valued by the public as drug dealers or journalists. |
| Каскадёрский трюк снимался дважды, так как первый раз лодка приземлилась слишком низко по отношению к камере. | The stunt was performed twice because the boat landed too short of the camera in the first attempt. |
| Сегодня низко углеродные технологии являются непомерно дорогими. | Currently, low carbon energy solutions are prohibitively expensive. |
| У нас было крайне низко технологичное оборудование. | We had decidedly low tech communications. |
| Вронский низко поклонился и подвинул ей стул. | He bowed low and moved a chair toward her. |
| На четвертый день ее артериальное давление упало так низко, что надзиратели были вынуждены отнести ее в медпункт на простыне , сказала Ардестани. | On the fourth day her blood pressure had dropped so low that they had to take her to the clinic on a sheet, Ardestani said. |
| Как низко могут пасть люди в своей бесчеловечности! | How low men can sink in our inhumanity! |
| Они не знают, как это невесело, как низко... | They don't know how far from joyous it is, how low... |
| Не важно, как низко цель, всегда целься выше. | No matter how low the target, always aim higher. |
| Я считаю, это как то тупо и низко. | I feel that's sort of lame and low. |
| Часть проблемы заложена в том факте, что филиппинский закон очень низко оценивает человеческую жизнь. | Part of the problem lies in the fact that Philippine law places a very low value on human life. |
| Я нахожу, что это низко и гадко, и madame Картасова не имела никакого права. | 'I consider it mean and disgusting, and Madame Kartasova had no right to do it! |
| Мы выросли в регионе, где женщин очень низко ценят. | We grew up in a place where a woman s value was very low. |
| Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран. | Nuclear power requires low enriched uranium as fuel. |
| Военно воздушные силы Португалии сделали сегодня заявление, что пилоту пришлось лететь так низко в силу обстоятельств густого тумана и смога от лесных пожаров, которые ухудшили видимость | The Portuguese air force said today the pilot had to fly low because of the conditions thick fog and smoke from wildfires which obscured his visibility |
| Самолет P 3C Orion военно воздушных сил Португалии пролетел невероятно низко | A Portuguese air force P 3C Orion plane swooped in incredibly low |
| Когда корова летает высоко, а бык низко, то это, вероятно, торнадо. | When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister. |
| Низко лежащие земли затопятся. Это значит, что люди останутся бездомными, а их посевы будут разрушены солёной водой. | Low lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water. |
| У мира есть три веские причины для перехода к низко углеродной энергии. | There are three compelling reasons for the world to make the shift to low carbon energy. |
| Группа экспертов пришла к заключению, что инвестирование в разработку низко углеродных энергетических технологий было бы гораздо более разумной и эффективной альтернативой, которая пользуется поддержкой как Маккейна, так и Обамы. | The expert panel concluded that investing in research and development into low carbon energy would be a much sounder, more effective option an effort that both McCain and Obama support. |
| Хорошей новостью является то, что с экономической точки зрения есть еще много низко висящих плодов для восстановления роста. | The good news is that, from an economic perspective, there is still plenty of low hanging fruit for restoring growth. |
| Это означает, что мы должны больше инвестировать в исследования и разработки, целью которых является разработка низко углеродистой энергии. | This means that we need to invest much more in research and development aimed at developing low carbon energy. |
| Военно воздушные силы Португалии заявили сегодня, что пилот самолета P 3C Orion выполнял тренировочный полет с целью обнаружения рыбацких судов у берега, и был вынужден опуститься так низко, так как это был единственный способ, чтобы их проверить. | The Portuguese Air Force said today the pilot of the P 3C Orion plane was on a training flight to identify fishing boats off the coast and had to drop so low because it was the only way of checking them. |
| В эпоху изменения климата ряд стран демонстрирует, как перейти к низко углеродной экономике. | In an age of climate change, several countries are demonstrating how to move to a low carbon economy. |
Похожие Запросы : так низко, что - так низко - так низко - наклоняться так низко - так низко, как - низко низко - так что - так что - так что - так что - так что, - так что - так что - так что - так что
