Перевод "так сделано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что же было сделано не так? | What went wrong? |
| Что сделано, то сделано. | What is done cannot be undone. |
| Что сделано, то сделано. | What's done is done. |
| Там будет время, чтобы увидеть, что было сделано не так, и что было сделано правильно. | The marea roja or the red tide (the name that followers of the Panamanian selection identify with), for example, took over Twitter last Friday and managed to create a global trending topic under the label Somos Marea Roja (We Are the Red Tide). |
| Видите? Сделано. Почти сделано. Итак, | Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go. |
| Ладно, что сделано, то сделано. | All right, what's done is done. |
| Всё это было сделано на машине, выглядящей вот так. | That was all done on a machine that looks like this. |
| Сделано! | Done! |
| Сделано! | It's done! |
| Сделано. | That's done. |
| Всё, что может быть сделано, уже сделано. | Everything that can be done has already been done. |
| Всё сделано. | Done. |
| Отлично сделано! | Well done! |
| Сказано сделано. | No sooner said than done. |
| Сказано сделано! | No sooner said than done. |
| Всё сделано. | Everything's done. |
| Сказано сделано! | Immediately said, immediately done. |
| Это сделано? | Is it done? |
| Всё, что сделано сделано благодаря знаниям полученным в Индии. | All of this work that you have seen is all about my learning in India. |
| Очень круто сделано. | Wonderfully done. |
| Фото сделано автором. | Photo by author. |
| Фото сделано Skiawems. | Photo by Skiawems. |
| Фото сделано автором | Photo by author |
| Это, считай, сделано. | It's as good as done. |
| Сделано в России. | Made in Russia. |
| Всё сделано вручную. | Everything is done by hand. |
| Всё необходимое сделано. | Everything necessary has been done. |
| Это будет сделано. | It'll be done. |
| Считай, что сделано. | Consider it done. |
| Что будет сделано? | What will be done? |
| Полдела уже сделано. | The job is already half done. |
| Что было сделано? | What's been done? |
| Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано. | Whether it was done ill, or done well, what was done was done. |
| Что должно быть сделано? | What should be done? |
| Что должно быть сделано? | What is to be done? |
| Секуляризм. Сделано в Тунисе | 'Made in Tunisia' secularism |
| Этого не было сделано. | That was not done. |
| Фото сделано Shoonit Khoshen. | Photo taken by Shoonit Khoshen. |
| Фото сделано Девидом Стенли. | Photo by David Stanley, CC License BY 2.0 |
| Фото сделано Рейем Витлоком. | Taken by Rae Whitlock. |
| Фото сделано Joey Ayoub. | Photo taken by Joey Ayoub. |
| Фото сделано отцом автора. | Photo by the author's father. |
| Фото сделано отцом автора. | Image remixed by Ieshan Wani |
| Из чего это сделано? | What's it made from? |
| Масло сделано из молока. | Butter is made from milk. |
Похожие Запросы : так хорошо сделано - сделано - сделано - сделано - сделано - сделано - так так так - так так - так так
