Перевод "так хорошо сделано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано. | Well done is better than well said. |
| Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано. | So good. So Okay. So that was Well done. |
| Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано. | Whether it was done ill, or done well, what was done was done. |
| Что же было сделано не так? | What went wrong? |
| Если хочешь, чтобы что то было сделано хорошо, сделай это сам. | If you want a thing done well, do it yourself. |
| Да, так хорошо. | OK, that's nice. |
| Хорошо. Попробуем так. | All right. Let's try this. |
| Мне так хорошо! | 'It is delightful for me two! |
| Что сделано, то сделано. | What is done cannot be undone. |
| Что сделано, то сделано. | What's done is done. |
| Там будет время, чтобы увидеть, что было сделано не так, и что было сделано правильно. | The marea roja or the red tide (the name that followers of the Panamanian selection identify with), for example, took over Twitter last Friday and managed to create a global trending topic under the label Somos Marea Roja (We Are the Red Tide). |
| Видите? Сделано. Почти сделано. Итак, | Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go. |
| Ладно, что сделано, то сделано. | All right, what's done is done. |
| Ты так хорошо поешь. | You're so good at singing. |
| Это не так хорошо. | That's not so good. |
| Ты так хорошо пахнешь. | You smell so good. |
| Всё и так хорошо. | Everything's fine the way it is. |
| Цветы так хорошо пахнут. | The flowers smell so good. |
| Всё это было сделано на машине, выглядящей вот так. | That was all done on a machine that looks like this. |
| Вот так, ладно, хорошо. Хорошо, здорово, очень здорово. | So yeah, okay, good. Okay, nice, very nice. |
| Сделано! | Done! |
| Сделано! | It's done! |
| Сделано. | That's done. |
| Хорошо. Почему же так? Почему? | Okay. So why can that be? Why is that? |
| Так, все готовы? Хорошо. Валяйте. | So, everybody ready? OK. Off you go. |
| Ну, хорошо, так обедать вместе, | 'Well then, let's dine together.' |
| Так ты хорошо провел день? | So you have spent the day all right? |
| Но не всё так хорошо. | But it s not all good. |
| Ты хорошо готовишь, ведь так? | You are a good cook, aren't you? |
| Ты его так хорошо знаешь? | Do you know him that much? |
| Вы его так хорошо знаете? | Do you know him that much? |
| Ты так хорошо нас понимаешь. | You understand us so well. |
| Вы так хорошо нас понимаете. | You understand us so well. |
| Это не так уж хорошо. | It's not so good. |
| Ты меня так хорошо знаешь. | You know me so well. |
| Вы меня так хорошо знаете. | You know me so well. |
| Том не так хорошо воспитан. | Tom isn't so well mannered. |
| Это не выглядит так хорошо. | This doesn't look so good. |
| Этот кофе пахнет так хорошо. | That coffee smells so good. |
| Всё, что может быть сделано, уже сделано. | Everything that can be done has already been done. |
| Всё сделано. | Done. |
| Отлично сделано! | Well done! |
| Сказано сделано. | No sooner said than done. |
| Сказано сделано! | No sooner said than done. |
| Всё сделано. | Everything's done. |
Похожие Запросы : так сделано - хорошо сделано - сделано хорошо - хорошо сделано - хорошо сделано - хорошо сделано - Хорошо сделано - так хорошо - так хорошо - так хорошо - так хорошо - так хорошо - так хорошо - так хорошо
