Перевод "так случилось" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
так - перевод : случилось - перевод : так - перевод : так случилось - перевод : случилось - перевод : так случилось - перевод : так - перевод : так случилось - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так и случилось. | And so they have. |
| Так и случилось. | In Law No. |
| Так и случилось. | This is what had happened. |
| Так что случилось? | So what happened? |
| Так и случилось. | 57...Nxf2! |
| Так и случилось. | Well that's what's actually happened so far. |
| Случилось так, нам. | It just happened to us. |
| Так просто случилось. | It just happened. |
| Как так случилось? | How was that passed on? |
| Так и случилось. | Must come... |
| Так и случилось | And he does |
| Так и случилось. | Apparently it did. |
| Просто так случилось. | It just did. |
| Так случилось в Венесуэле. | This happened in Venezuela. |
| Так оно и случилось. | And so it has. |
| Всё случилось так быстро. | Everything had happened so quickly. |
| Так как это случилось? | So how did this happen? |
| Так оно и случилось. | That is the real end. |
| И так и случилось. | And it really was. |
| Так что здесь случилось? | What happened here? |
| Так случилось со мной. | Happened to me. |
| А случилось вот так. | And something else happened instead. |
| Так что вчера случилось? | So, what happened yesterday? |
| Почему так внезапно случилось? | Why is this suddenly being like this?! |
| Как же так случилось? | How did this happen? |
| Так что же случилось? | So what happened? |
| И так и случилось. | And that's the way it did happen. |
| Так что же случилось? | Whereabouts was the accident? |
| Так что же случилось? | So, exactly what happened? |
| Все случилось так быстро. | It's all happened too sudden. |
| Это случилось так неожиданно. | It was really so sudden. |
| И именно так и случилось. | And so they have. |
| Этого так и не случилось. | It never happened. |
| Этого так и не случилось. | This never happened. |
| Так что ж здесь случилось? | So what happened here? |
| Это случилось совсем не так. | That's not how it happened. |
| Вот так это и случилось. | That's the way it happened. |
| Так случилось с моим отцом. | That's what happened with my dad. |
| Так что, все таки, случилось? | So what actually happened? |
| Что то случилось, ведь так? | Something happened didn't it? |
| Это всё случилось так быстро. | It all happened so fast. |
| Так что же случилось с семенем? | What happened to the seed? |
| Что случилось, отчего ты так смеёшься? | What happened to make you laugh so much? |
| Что то случилось, не так ли? | Something's happened, hasn't it? |
| Так что на самом деле случилось? | So what really happened? |
Похожие Запросы : случилось так быстро - не так много случилось - что случилось - случилось узнать - случилось чудо - это случилось - что случилось - вновь случилось - что случилось - что случилось
