Перевод "так с этим" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что с этим не так? | What's wrong with that? |
| А что не так с этим? | What's wrong with this one? |
| С этим что то не так. | Something's wrong with that. |
| Что то не так с этим телевизором? | Is there anything wrong with that television? |
| С этим калькулятором что то не так. | Something is wrong with this calculator. |
| Что то с этим переводом не так. | There's something about this translation that isn't quite right. |
| С этим йогуртом что то не так. | There's something wrong with this yoghurt. |
| Я не понимаю, что с этим не так. | I don't see what's wrong with that. |
| Но подождите. Что же не так с этим экспериментом? | But wait. What's wrong with this experiment? |
| Так вот мы категорически не согласны с этим мнением. | We strongly disagree with such accusations. |
| Это так легко, что с этим справится даже ребёнок. | It's so simple that even a child can do it. |
| Мы не справляемся с этим так, как надо было бы. | We're not doing as well at that job as we should be. |
| Деб Рой Он отлично с этим справился, не так ли? | DR He sure nailed it, didn't he. |
| Так просто в этот раз он с этим не отделается. | He's not going to get away with it this time. |
| С этим поездом? | Going by this train?' |
| Закончим с этим. | Let's get this over with. |
| Покончим с этим. | Let's get this over with. |
| Смирись с этим! | Deal with it! |
| С этим покончено. | That's over. |
| Удачи с этим. | Good luck with that. |
| Разбирайся с этим. | Deal with it. |
| Разберись с этим. | Deal with this. |
| Разберитесь с этим. | Deal with this. |
| Справляйся с этим. | You deal with it. |
| Справляйтесь с этим. | You deal with it. |
| В связи с этим возникает вопрос так что же такое спекулятивный пузырь. | This raises the question just what is a speculative bubble? |
| Так кто же все таки этим управляет? | So how's all this governed? |
| И женщины жертвы часто мирились с этим, думая, что так и должно быть. | And the female victims often put up with it by thinking that this is true. |
| Именно поэтому так важно, чтобы МВФ предпринял шаги, чтобы разобраться с этим вопросом. | This is why it is so important that the IMF has taken steps to address the issue. |
| Кто с этим спорит? | Who can argue? |
| Я с этим согласен. | I agree. |
| Давайте покончим с этим. | Let us end it. |
| В связи с этим | The crisis is here to see you! TheRuble Oil |
| Но с этим кончено. | But, that's done. |
| Многие согласились с этим. | Others agreed. |
| Давайте закончим с этим! | Let's get it over with. |
| Давайте с этим покончим! | Let's get it over with. |
| Я разберусь с этим. | I'll see to it. |
| Можешь разобраться с этим? | Can you handle it? |
| Я разберусь с этим. | I'll figure it out. |
| Я разберусь с этим. | I'll manage it. |
| Ты разберёшься с этим? | Can you clean the mess up? |
| Давайте покончим с этим. | Let's finish this. |
| Будь осторожен с этим. | Be careful with that. |
| Я заканчиваю с этим. | I'm finishing this. |
Похожие Запросы : с этим - с этим - с этим - с этим - с этим - так с - с этим файлом - с этим предложением - работать с этим - с этим знанием - с этим упражнением - с этим приобретением - с этим документом - согласился с этим
