Так что спасибо вам.	So thank you guys.
Так, а что вам?	Now, what's yours?
Так что вам налить?	What would you like to drink?
Так что вам нужно?	Eh. What you need?
Так что, советую вам посмотреть.	So actually, check this out.
Так что я вам объясню.	So, I'll tell you.
Так, говорите, что известно вам?	Speak up. What do you know about this?
...что вам приходится так страдать.	It's a shame you have to go through all this.
Так что вам лучше приехать.	So you'd better come.
Так что я вам расскажу сразу.	So, I will tell you right off of the bat.
Я скажу вам, что не так.	I'll tell you what's wrong.
Я так рад, что вам нравится.	I'm so glad you like it.
Что вам нужно, так это друг.	What you need is a friend.
Простите, что причиняю вам так много беспокойств.	I'm sorry to cause you so much trouble.
Я же вам говорил, что так будет.	I told you this would happen.
Так что пусть мне дать вам пример.	So let me give you an example.
Так что я собираюсь дать вам задание.	So, I'm going to challenge all of you.
Так что вам надо рассчитать силы инерции.	If you do this in the Cartesian space or in the task space, you will be able to just merge the two forces together to control the robot directly to produce motion and contact. I mentioned that we will discuss some other topics. There will be a guest lecturer that will talk about vision in robotics, and we will also discuss issues about design.
Так что я приведу вам общее правило.	So I'll just give you the general rule.
Так что спасибо вам от всего сердца.	So from the bottom of my heart, thank you.
Так что вам придется этому научиться самостоятельно.	But I can't be, so you have to learn a bit to do it yourself.
Извините, что доставил вам так много неприятностей.	Sorry to put you to so much trouble.
Так что я вам ничего не скажу!	What's that?
Спасибо, что подвезли, я вам так признательна.	And thanks a lot for the ride. You're awfully sweet.
Так вот что вам помешало меня утопить?	So that's what went wrong.
Я напоминаю вам, что это семейная программа, так что...	I remind you that this is a family program, so...
Так, например, хорошо, что Python не позволяет вам сделать вот так.	So for example, it's a good thing that Python doesn't allow you to do this.
Но когда Бог не дает вам что то так что это не так и что	But when g d does not bring you something so it's not and that
Я так занят, что не могу вам помочь.	I am so busy that I can't help you.
Спасибо вам, что так хорошо позаботились о Томе.	Thank you for taking such good care of Tom.
Мне отвечают Я вам скажу, что не так.	People say, I'll tell you what's wrong with having a conversation.
Нам показалось, что вам там было так одиноко.	So, you girls looked a little lonely over there.
Так что, вам решать когда какие упражнения делать.	So its really up to you to choose which ones you fancy doing when.
Вы везучие, так что вам всё удается легко.	You guys are lucky that everything comes so easy to you guys.
Так что, вам наверное захочется сделать их тоже.	So, you may want to make them too.
Так что вам должно быть видно её лучше.	So, you should see it better.
Так что я убил Jeonghyeon, чтобы отомстить вам.	So I killed Jeonghyeon to avenge you.
Так что я вам покажу ещё один фильм.	I'm going to show you another film.
Вы забыли, что я так часто повторял вам?	Have you forgotten what I have so often taught you in this class?
Так что лучше вам подобрать в другом месте.	But we don't sell them, so you'd have to ask around.
Я так рада, что вам нравится, миссис Стэнхоп.	I'm so happy you like it, Mrs. Stanhope.
Что я вам говорил, так все и начинается	What did I tell you, that's how it begins
Так, что Вам придется делать, как я говорю.	So you might as well do as I say.
Я так и думал, что вам понравится, полковник.	I thought you would react just that way.
Так что я скажу вам, почему меня уволили.	So I'll tell you why I was fired.

Display this page in English