Перевод "так что вам" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

так - перевод :

So is

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Thank Show Guys Wrong Much Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так что, советую вам посмотреть.	So actually, check this out.
Так что я вам расскажу сразу.	So, I will tell you right off of the bat.
Я скажу вам, что не так.	I'll tell you what's wrong.
Я так рад, что вам нравится.	I'm so glad you like it.
Что вам нужно, так это друг.	What you need is a friend.
Простите, что причиняю вам так много беспокойств.	I'm sorry to cause you so much trouble.
Я же вам говорил, что так будет.	I told you this would happen.
Вам так везёт.	You're so lucky.
Я так занят, что не могу вам помочь.	I am so busy that I can't help you.
Спасибо вам, что так хорошо позаботились о Томе.	Thank you for taking such good care of Tom.
Том сказал, что сделает это, так что вам не надо.	Tom said he'd do that, so you don't have to.
вам так не кажется?	... don't you feel?
Вам нельзя так поступать.	It is impossible for you to do so.
Так вам и надо!	It serves you right.
Так вам и надо.	It serves you right.
Вам так не кажется?	Don't you think so?
Так вам и надо.	That serves you right.
Я так вам завидую.	I envy you so much.
Так вам и надо.	You deserve it.
Вам нравится так жить?	Do you enjoy living like this?
Вам нравится так жить?	Do you enjoy living like that?
Почему вам так интересно?	Why are you so interested?
Почему Вам так интересно?	Why are you so interested?
Я вам так признательна.	I'm so grateful for you.
Я вам так признателен.	I'm so grateful for you.
Я вам так благодарен.	I'm so grateful for you.
Я вам так благодарна.	I'm so grateful for you.
Так что вам нужна новизна, чтобы возбуждение не угасало.	So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
Так что вернемся к работе. Вам, ребята, придется поработать.	So we re back to work. You guys are going to get back to work again.
Вот так. Спасибо вам большое.	All right. Thank you very much.
Так лучше вам не ходить...	'So it is better for you not to go...
Вам незачем вставать так рано.	You don't have to get up so early.
Вам необязательно так рано вставать.	You don't have to get up so early.
Вам не нужно так спешить.	You don't need to go in such a hurry.
Я так по вам скучаю.	I miss you so much.
Я так по вам скучал!	I missed you so much!
Я так скучал по вам!	I have missed you so much.
Я так скучал по вам!	I have missed you so much!
Вам не обязательно так торопиться.	You don't need to be in such a hurry.
Я так по вам скучал!	I missed you so much.
Так я вам и поверил!	Give me a break!
Я так по вам скучал!	I've missed you so much.
Я так по вам скучала!	I've missed you so much.
Я так по вам соскучился.	I've missed you so much.
Я так по вам скучал!	I have missed you so much!

Display this page in English