Перевод "так бы вам" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы бы лучше делали так, как вам сказано. | You'd better do as you're told. |
| Вам бы понравилось. | You'd like it. |
| Вам так везёт. | You're so lucky. |
| Я бы не смог объяснить вам это так же хорошо, как Том. | I wouldn't be able to explain it to you as well as Tom could. |
| Вам надо бы извиниться. | You should apologize. |
| Вам надо бы пойти. | You should go. |
| Вам надо бы поехать. | You should go. |
| Чего бы вам хотелось? | What would you like? |
| Вам надо бы поесть. | You should eat. |
| Вам надо бы умыться. | You should wash your face. |
| Вам бы это понравилось? | Would you like that? |
| Вам бы Том понравился. | You'd like Tom. |
| Вам надо бы отдохнуть. | You should rest. |
| Вам надо бы остаться. | You should stay. |
| Вам было бы весело. | You'd have fun. |
| Вам бы это понравилось. | You'd like it. |
| Вам бы это понравилось. | You'd love it. |
| Вам бы понравился Том. | You would've liked Tom. |
| Вам бы это понравилось. | You would've liked it. |
| Я бы вам помог. | I'd have helped you. |
| Вам бы это понравилось? | Would you like this? |
| Вам бы понравился Том. | You would have liked Tom. |
| Мы бы вам понравились. | You would've liked us. |
| Они бы вам понравились. | You would've liked them. |
| Вам бы они понравились. | You would've liked them. |
| Я бы вам понравился. | You would've liked me. |
| Я бы вам понравилась. | You would've liked me. |
| Он бы вам понравился. | You would've liked him. |
| Вам бы он понравился. | You would've liked him. |
| Вам бы она понравилась. | You would've liked her. |
| Она бы вам понравилась. | You would've liked her. |
| Они бы вам понравились. | You'd like them. |
| Он бы вам понравился. | You'd like him. |
| Она бы вам понравилась. | You'd like her. |
| Вам бы это понравилось. | You would like it. |
| Том вам бы помог. | Tom would've helped you. |
| Том вам бы понравился. | You would have liked Tom. |
| Я бы вам сказал. | I would've told you. |
| вам так не кажется? | ... don't you feel? |
| Вам нельзя так поступать. | It is impossible for you to do so. |
| Так вам и надо! | It serves you right. |
| Так вам и надо. | It serves you right. |
| Вам так не кажется? | Don't you think so? |
| Так вам и надо. | That serves you right. |
| Я так вам завидую. | I envy you so much. |
Похожие Запросы : так вам - рекомендовал бы вам - Желаем вам бы - сказал Вам так - так что вам - так бы я - хотел бы предложить вам - так как вам нужно - Приятно вам сказать так - так как я бы - так, как если бы - так что мы бы - так так так - так так
