Перевод "так что мы бы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ну, представьте, что мы могли бы так сделать и представьте, что мы бы могли привлечь к этому других людей, так. | So, imagine we could do that and imagine we could put people into this. |
| Если бы мы знали, что мы делаем, это бы не называлось исследованием так ведь? | If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it? |
| Если бы мы так делали давайте не будем, но все же если бы мы так делали Я бы сказал вам что то вроде Образование заменит Библию. | If we were doing it like they do it let's not do it, but if we were to do it I would tell you something like, Culture should replace scripture. |
| За что мы все мучаемся, когда все могло бы быть так хорошо? | 'Why are we all tormenting each other when everything might be so comfortable?' |
| Что бы мы сделали? | What would we do? |
| Если бы мы что нибудь знали, мы бы тебе сказали. | If we knew anything, we'd tell you. |
| Если бы мы что нибудь знали, мы бы вам сказали. | If we knew anything, we'd tell you. |
| Если бы мы собирались услышать Большой взрыв, он бы прозвучал вот так. | If it was the Big Bang we were going to pick up, it would sound like this. |
| Оба мы не так богаты, как нам хотелось бы. | We're both not as rich as we wish we were. |
| Что бы мы стали делать? | What would we do? |
| Так что же? Мы переселялись. | So what? We've been on the move. |
| Так что мы повернули домой. | So we went home. |
| Что мы сделали не так? | What's wrong with the way we did it? |
| Что мы сделали не так? | What did we do wrong? |
| Что мы делаем не так? | What are we doing wrong? |
| Всё пошло так успешно, что мы открыли место, где это тоже могло бы происходить. | It became such a success that we opened a place where this could also happen. |
| Так что мы можем иметь дикий замысел, но мы боимся поделиться им с кем бы то ни было. | So we might have a wild idea, but we re afraid to share it with anybody else. |
| Так что мы не можем сказать, что мы не знали . | So we cannot say we did not know. |
| Мы не справляемся с этим так, как надо было бы. | We're not doing as well at that job as we should be. |
| Хотелось бы мне, чтобы мы оба не были так заняты. | I wish we both weren't so busy. |
| Хотелось бы мне, чтобы мы обе не были так заняты. | I wish we both weren't so busy. |
| Так, если бы мы должны были создать идеальный кохлеарный имплантат, мы бы постарались нацелить его на восприятие музыки. | So if we had to design a perfect cochlear implant, what we would try to do is target it to be able to allow music transmission. |
| и они бы сказали Ну, мы просто сделали так, потому что это смотрелось мило, дурачок . | and they'd say, Well, we just make it that way because it looks pretty, stupid. |
| Что бы мы делали без стереотипов? | What would we do without stereotypes? |
| Что бы мы без тебя делали? | What would we do without you? |
| Что бы мы без вас делали? | What would we do without you? |
| Что бы мы без Тома делали? | What would we do without Tom? |
| Что бы мы делали без них? | What would we do without them? |
| Что бы мы делали без него? | What would we do without him? |
| Что бы мы делали без неё? | What would we do without her? |
| Если бы мы могли сделать новые изображения на небе, что бы мы сделали? | If we could make new pictures in the sky, what would we draw? |
| Что бы мы ни делали, мы верим, что мы бросаем вызов статусу кво. | Everything we do, we believe in challenging the status quo. |
| Никогда бы не подумал, что так случится. | I never thought this would happen. |
| Так что же ты хотел бы узнать? | What is it you'd like to know? |
| Так что же вы хотели бы узнать? | What is it you'd like to know? |
| Не думаю, что я бы так поступил. | I don't think I would do that. |
| Не думаю, что я бы так поступил. | I don't think that I would do that. |
| Так что, мы не подвергаемся американизации. | So we are not becoming Americanized. |
| Так что мы делаем много вещей. | So we build a lot of things. |
| Так что же мы можем сделать? | So what can be done? |
| Что нибудь мы не так делаем. | There is something we don't do right.' |
| Мы сделали что то не так? | Have we done something wrong? |
| Мы сделали что нибудь не так? | Have we done something wrong? |
| Мы оба знали, что так будет. | Both of us knew that would happen. |
| Мы обе знали, что так будет. | Both of us knew that would happen. |
Похожие Запросы : что мы бы - так что если мы - так что мы знаем - так что мы сделали - так что мы можем - мы бы - что бы - что бы - что бы - что бы - так как мы могли бы - так что - так что - так что
