Перевод "рекомендовал бы вам" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

ключевые слова : Wish Wouldn Might Thank Show Guys Recommended Recommend Recommending Recommends Strongly

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я бы не рекомендовал.	I'd not recommend it.
Я бы не рекомендовал это.	I wouldn't recommend it.
Это лучше чем Прозак, но я бы не рекомендовал.	It's better than Prozac, but I wouldn't recommend it.
Таким образом, я бы рекомендовал все таки проходить тест.	Therefore I recommend taking the test.
Я рекомендовал Тома.	I recommended Tom.
Учитель рекомендовал мне почитать Шекспира.	The teacher recommended that I read Shakespeare.
СХ Абсолютно верно. Я бы рекомендовал попробовать это сделать каждому в этой аудитории.	SK Absolutely. And this is something that I recommend everyone in this audience to do.
Вам бы понравилось.	You'd like it.
Вам надо бы извиниться.	You should apologize.
Вам надо бы пойти.	You should go.
Вам надо бы поехать.	You should go.
Чего бы вам хотелось?	What would you like?
Вам надо бы поесть.	You should eat.
Вам надо бы умыться.	You should wash your face.
Вам бы это понравилось?	Would you like that?
Вам бы Том понравился.	You'd like Tom.
Вам надо бы отдохнуть.	You should rest.
Вам надо бы остаться.	You should stay.
Вам было бы весело.	You'd have fun.
Вам бы это понравилось.	You'd like it.
Вам бы это понравилось.	You'd love it.
Вам бы понравился Том.	You would've liked Tom.
Вам бы это понравилось.	You would've liked it.
Я бы вам помог.	I'd have helped you.
Вам бы это понравилось?	Would you like this?
Вам бы понравился Том.	You would have liked Tom.
Мы бы вам понравились.	You would've liked us.
Они бы вам понравились.	You would've liked them.
Вам бы они понравились.	You would've liked them.
Я бы вам понравился.	You would've liked me.
Я бы вам понравилась.	You would've liked me.
Он бы вам понравился.	You would've liked him.
Вам бы он понравился.	You would've liked him.
Вам бы она понравилась.	You would've liked her.
Она бы вам понравилась.	You would've liked her.
Они бы вам понравились.	You'd like them.
Он бы вам понравился.	You'd like him.
Она бы вам понравилась.	You'd like her.
Вам бы это понравилось.	You would like it.
Том вам бы помог.	Tom would've helped you.
Том вам бы понравился.	You would have liked Tom.
Я бы вам сказал.	I would've told you.
Если бы вам довелось увидеть такое яблоко, вам захотелось бы выяснить почему.	Now if you saw an apple do that, you'd want to know why.
Я бы помог вам, если бы мог.	I'd help you if I could.
Я бы сказал вам, если бы мог.	I would tell you if I could.

Display this page in English